Any granting of payment terms is conditional on a prior financial analysis.
Tout octroi de délai de paiement est subordonné à une analyse financière préalable.
In this contract, payment is conditional on full delivery of the goods.
Dans ce contrat, le paiement est subordonné à la livraison complète de la marchandise.
This acceptance is in no way conditional on a handwritten signature.
Cette acceptation n'est en aucune manière conditionnée par une signature manuscrite.
Joining the club is conditional on paying the annual membership fee in advance.
L'inscription au club est conditionnée par le paiement de la cotisation annuelle à l'avance.
Participation in the scheme is conditional on employment retention.
Obviously, their entry will be conditional on fulfilling the Maastricht criteria.
Leur adhésion doit naturellement être subordonnée au respect des critères définis à Maastricht.
This may be made conditional on the provision of a guarantee deposit.
Cette mesure peut être subordonnée à la fourniture d'une caution.
This offer is expressly conditional on your acceptance of these terms and conditions.
Cette offre est expressément subordonnée à l'acceptation des présentes conditions.
The granting of the loan is conditional on providing guarantees the bank considers sufficient.
L'obtention du prêt est subordonnée à la présentation de garanties jugées suffisantes par la banque.
Actual disbursement is conditional on reasonable burden sharing.
Le décaissement effectif est subordonné à une répartition équitable de la charge.
Our policy towards Cuba must remain conditional on genuine changes there.
Notre politique envers Cuba doit rester conditionnée par de réels changements là-bas.
The Commission's clearance is conditional on the fulfilment of the said undertakings.
L'autorisation de la Commission est subordonnée au respect des engagements précités.
Her acceptance into the program is conditional on completing prerequisite courses.
Son admission au programme est soumise à la réussite des cours préalables.