Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience
Vertaling van "conscience" in Frans
He carried the secret affair on his conscience for years afterward.
Il a porté sa liaison secrète sur la conscience pendant des années après.
One reformer risked his life to defend freedom of religious conscience.
Un réformateur a risqué sa vie pour défendre la liberté de conscience religieuse.
They experienced prickings of conscience after mocking their colleague behind his back.
Ils ont eu des remords après avoir moqué leur collègue dans son dos.
The judge experienced prickings of conscience after delivering an unusually harsh sentence.
Le juge a eu des remords après avoir prononcé une peine particulièrement sévère.
She had a last-minute pang of conscience and refused to cheat on the exam.
Elle a eu un scrupule au dernier moment et a refusé de tricher à l'examen.
The scammers took money from elderly victims without a qualm or conscience.
Les escrocs ont pris l'argent de victimes âgées sans scrupule ni conscience.
Her quiet, trembling question cut to the core of his conscience.
Sa question douce et tremblante le toucha au plus profond de sa conscience.
Her conscience stayed the hand that was ready to sign the order.
Sa conscience retint sa main qui s'apprêtait à signer l'ordre.
Her decision to leave the team still weighs heavily on her conscience.
Sa décision de quitter l'équipe pèse encore lourd sur sa conscience.
The unfinished apology weighed on his conscience every night before he slept.
Les excuses jamais présentées pesaient sur sa conscience chaque nuit avant de dormir.
The confessor first asks him to make an honest examination of conscience.
Le confesseur lui demande d'abord de faire un examen de conscience sincère.
The retreat offers time for quiet examination of conscience and spiritual renewal.
La retraite offre un temps d'examen de conscience et de renouveau spirituel.
She couldn't sleep with that lie on her conscience any longer.
Elle ne pouvait plus dormir avec ce mensonge sur la conscience.
Uitdrukkingen met conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have a clean conscience v.
avoir la conscience tranquille
"She can sleep well because she has a clean conscience."
have a clear conscience v.
avoir la conscience tranquille
"She can sleep well because she has a clear conscience."
it pricked one's conscience exp.
titiller la conscience
"When he saw her tears, it pricked his conscience."
let conscience be one's guide v.
suivre sa conscience
"In tough situations, let conscience be your guide."
let conscience be your guide exp.
laisse ta conscience te guider
"When in doubt, let conscience be your guide."
on one's conscience adv.
sur la conscience
"He has the mistake on his conscience."
prick someone's conscience v.
titiller la conscience de quelqu'un
"The documentary pricked their conscience about environmental issues."
someone's conscience was pricking exp.
avoir la conscience qui le travaille
"Her conscience was pricking after she lied to her friend."
voice of conscience n.
voix de la conscience
"He followed the voice of conscience and confessed."
weigh on the conscience v.
peser sur la conscience
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
conscience money n.
argent de conscience
"He donated to charity as conscience money for his past misdeeds."
haunt one's conscience v.
hanter la conscience
"The lie he told haunted his conscience for years."
in all conscience adv.
en toute conscience
"In all conscience, we cannot ignore their plea."
in good conscience adv.
en toute conscience
"She couldn't in good conscience approve the plan."
jog someone's conscience v.
éveiller la conscience
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
pricking of conscience n.
remords · scrupule de conscience
"He felt a pricking of conscience after lying to his friend."
search one's conscience v.
examiner sa conscience
"She had to search her conscience before making the decision."
square with one's conscience v.
s'accorder avec sa conscience
"He tried to square with his conscience before making the decision."
prick of conscience n.
remords
"He felt a prick of conscience after lying to his friend."
conscience of the nation n.
conscience de la nation
"The activist was seen as the conscience of the nation."
Synoniemen voor conscience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my conscience
+10k
in good conscience
7730
social conscience
6330
guilty conscience
5560
good conscience
+10k
clear conscience
+10k
Resultaten: 22507. Exact: 22507. Verstreken tijd: 122 ms.
