Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conscience
Vertaling van "conscience" in Frans
His conscience was eating at him, so he decided to come clean.
Sa conscience le rongeait, alors il a décidé de cracher le morceau.
Her cleaner conscience allowed her to sleep peacefully every night.
Sa conscience plus pure lui permettait de dormir paisiblement chaque nuit.
She felt the need to act upon her conscience and confess.
Elle ressentait le besoin de suivre sa conscience et de se confesser.
He felt the weight of unsaid regrets pulling at his conscience.
Il ressentait le poids des regrets non exprimés tirer sur sa conscience.
A guilty conscience often leads to sleepless nights and restless thoughts.
Une mauvaise conscience mène souvent à des nuits blanches et des pensées agitées.
His pricked conscience urged him to confess the mistake he had made.
Sa conscience tourmentée le poussait à avouer l'erreur qu'il avait commise.
He felt the wrongness of their decisions weigh heavily on his conscience.
Il ressentait l'injustice de leurs décisions peser lourdement sur sa conscience.
The lesson learned from that experience is indelibly marked on his conscience.
La leçon tirée de cette expérience est inscrite à jamais dans sa conscience.
Being the fall guy for their lies weighed heavily on his conscience.
Être le bouc émissaire de leurs mensonges pesait lourdement sur sa conscience.
Living with deceit can become a heavy burden for one's conscience.
Vivre dans le mensonge peut devenir un lourd fardeau pour la conscience.
He was tempted to sell out, but his conscience held him back.
Il a été tenté de se compromettre, mais sa conscience l'en a empêché.
I can say in conscience that I have always acted with integrity.
Je peux dire en conscience que j'ai toujours agi avec intégrité.
His incurrence of guilt weighed heavily on his conscience after the incident.
La culpabilité qu'il ressentait pesait lourdement sur sa conscience après l'incident.
Uitdrukkingen met conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
someone's conscience was pricking exp.
avoir la conscience qui le travaille
"Her conscience was pricking after she lied to her friend."
weigh on the conscience v.
peser sur la conscience
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
search one's conscience v.
examiner sa conscience
"She had to search her conscience before making the decision."
have a clean conscience v.
avoir la conscience tranquille
"She can sleep well because she has a clean conscience."
have a clear conscience v.
avoir la conscience tranquille
"She can sleep well because she has a clear conscience."
it pricked one's conscience exp.
titiller la conscience
"When he saw her tears, it pricked his conscience."
let conscience be one's guide v.
suivre sa conscience
"In tough situations, let conscience be your guide."
let conscience be your guide exp.
laisse ta conscience te guider
"When in doubt, let conscience be your guide."
on one's conscience adv.
sur la conscience
"He has the mistake on his conscience."
prick someone's conscience v.
titiller la conscience de quelqu'un
"The documentary pricked their conscience about environmental issues."
voice of conscience n.
voix de la conscience
"He followed the voice of conscience and confessed."
conscience money n.
argent de conscience
"He donated to charity as conscience money for his past misdeeds."
haunt one's conscience v.
hanter la conscience
"The lie he told haunted his conscience for years."
in all conscience adv.
en toute conscience
"In all conscience, we cannot ignore their plea."
in good conscience adv.
en toute conscience
"She couldn't in good conscience approve the plan."
jog someone's conscience v.
éveiller la conscience
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
pricking of conscience n.
remords · scrupule de conscience
"He felt a pricking of conscience after lying to his friend."
salve one's conscience v.
soulager sa conscience
"He donated to charity to salve his conscience."
square with one's conscience v.
s'accorder avec sa conscience
"He tried to square with his conscience before making the decision."
prick of conscience n.
remords
"He felt a prick of conscience after lying to his friend."
Synoniemen voor conscience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my conscience
+10k
in good conscience
7520
social conscience
6180
guilty conscience
5450
clear conscience
9920
Resultaten: 21559. Exact: 21559. Verstreken tijd: 101 ms.
