Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consensus-based "rules
Examples with "consensus-based "rules" and their translation in Frans
More recently, COPUOS has focused on the development of a consensus-based "rules of the road" approach aimed at minimizing the production of space debris and the risk of collisions in outer space.
Plus récemment, le COPUOS s'est attaché à élaborer une sorte de «code de la route» consensuel destiné à réduire la production de débris spatiaux et les risques de collisions dans l'espace.
Andere resultaten
What we celebrate today is a system of consensus-based rules that could embrace all of the world's economies.
Ce que nous célébrons aujourd'hui, c'est un système de règles fondées sur le consensus qui peut englober l'ensemble des économies du monde.
On the contrary, greater global cooperation, strong international organizations, and consensus-based multilateral rules only extend sovereignty beyond borders.
Au contraire, une coopération mondiale renforcée, des organisations internationales fortes et des règles multilatérales adoptées par consensus ne font qu'étendre la souveraineté au-delà des frontières.
The fundamental principles of all-inclusiveness, transparency, most favored nation and consensus based rules should remain at the heart of the negotiations.
Les principes fondamentaux de l'inclusivité, de la transparence, de la nation la plus favorisée et du consensus doivent rester au cœur des négociations.
Regulatory negotiations are a collaborative alternative to the traditional method of publishing proposed regulations for comment in an effort to create consensus-based rules.
Ces négociations sont une formule coopérative remplaçant la traditionnelle publication des projets de règlement afin d'obtenir des rétroactions visant à établir des règles fondées sur un consensus.
That speaks to the power of parliamentary committees and of consensus-based rule-making, and it should be happening in this case, as well.
Cela en dit long sur le pouvoir des comités parlementaires et sur l'établissement de règles par consensus, et cela devrait se faire dans ce cas-ci également.
It will continue to be a global negotiating forum whose purpose is to set consensus-based standards and rules in the most diverse spheres of human activity in order to help us adapt to the demands of a new age.
Elle continuera d'être un forum global de négociations en vue de formuler des normes et des règles consensuelles dans les domaines les plus variés de l'activité humaine pour faciliter notre adaptation aux exigences d'une nouvelle ère.
She had protected the Member-driven consensus based decision-making rules of the organization and had charmed all - Ministers, media and stakeholders.
Elle avait protégé le principe de prise de décisions par consensus des Membres et avait enchanté tous ceux qui l'avaient rencontrée, Ministres, journalistes et autres parties prenantes.
Accordingly, we urge that continued efforts be made to accommodate the concerns to arrive at a consensus, based on the rules of procedure.
C'est pourquoi nous demandons instamment à ce que des efforts soient faits pour répondre aux diverses préoccupations et parvenir à un consensus, conformément au règlement intérieur.
They recalled the commitment in the Monterrey Consensus to a rule-based, open, non-discriminatory and equitable trading system.
Ils ont rappelé l'engagement pris, dans le Consensus de Monterrey, en faveur d'un système commercial reposant sur des règles, ouvert, non discriminatoire et équitable.
Several participants called upon the international community to implement the commitment of the Monterrey Consensus for a rules-based, non-discriminatory and equitable multilateral trading system.
Plusieurs participants ont demandé instamment à la communauté internationale d'honorer l'engagement du Consensus de Monterrey en faveur de la mise en place d'un système commercial multilatéral reposant sur des règles, non discriminatoire et équitable.
Panellists and participants underscored the crucial link between trade and development and supported the commitment in the Monterrey Consensus to a rules-based, non-discriminatory and equitable multilateral trading system.
Les interlocuteurs et participants ont souligné le lien fondamental entre le commerce et le développement et exprimé leur soutien à l'engagement pris dans le Consensus de Monterrey en faveur d'un système d'échanges multilatéraux réglementé, non discriminatoire et équitable.
Accordingly, we urge that continued efforts be made to accommodate the concerns of every member of the CD and to arrive at consensus, based on the rules of procedure, so as to ensure its acceptance by all States.
En conséquence, nous demandons instamment que des efforts renouvelés soient entrepris pour répondre aux préoccupations de chacun des membres de la Conférence et parvenir à un consensus, conformément au règlement intérieur, qui soit acceptable par tous les États.
Synoniemen voor consensus-based "rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 1. Verstreken tijd: 282 ms.
