Examples with "sorte de «code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus récemment, le COPUOS s'est attaché à élaborer une sorte de «code de la route» consensuel destiné à réduire la production de débris spatiaux et les risques de collisions dans l'espace.
More recently, COPUOS has focused on the development of a consensus-based "rules of the road" approach aimed at minimizing the production of space debris and the risk of collisions in outer space.
En termes graphique, s'il s'agit d'écriture, les algorithmes cryptés ou cette sorte de « code morse filaire » de Hessie manifeste plutôt une volonté d'écrire pour tous, ou plus précisément d'être lisible par tout le monde ou par personne.
In graphic terms, while Hessie's motifs constitute an autograph script of sorts, her encrypted algorithms or 'stitchwork Morse code' reflect a determination to write universally legible forms, and more precisely, forms accessible to all or none.
Les dix commandements nous indiquent une route à suivre, et constituent aussi une sorte de « code éthique » pour la construction de sociétés justes, à mesure d'homme.
The Ten Commandments point out a path for us to follow, and they are a kind of "ethical code" in order to build just societies attuned to man.
Par conséquent, l'accord interconfédéral de 2011 est devenu une sorte de « Code de travail collectif », même s'il n'a pas été adopté par le Parlement.
The inter-confederal agreement of 2011 therefore represents a sort of "Industrial Constitution Act", even though it was not passed by Parliament.
Andere resultaten
C'est une sorte de code pour "idéalement pas blanc".
Adoptant une sorte de "code du silence", auquel il a d'ailleurs fait référence dans son premier album, lui vaut une bonne réputation dans les rues.
His adherence to the code of silence, which he referred to several times on his eponymous debut album, earned him a hardcore reputation in the prison community and on the streets.
Par conséquent, l'une des premières tâches de ses membres consiste à créer un codebook, une sorte de "code de conduite", qui définit les objectifs de la communauté et les moyens de les atteindre ainsi que les règles de comportements collectifs.
Therefore, one of the first tasks for its members is to create a codebook, a form of "code of conduct", defining the aims of the community and the means to achieve these aims, as well as the rules of collective behaviour.
Le développement de la version alpha a pris 1 mois, et la sortie de "Nom de Code: Blood Omnicide" (ancien nom de l'alpha) avait eu lieu le 22 Avril 2009.
Development of alpha version took 1 month and release of Codenamed: Blood Omnicide (old name of alpha) happened 22 April 2009.
Le problème est que les clients sont inscrits avec une sorte de code.
Problem is, the customers are written in some sort of code.
Et je sais que vous vivez selon une sorte de code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
