Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequences ensuing
Vertaling van "consequences ensuing" in Frans
conséquences résultant
It is also responsible for consequences ensuing from these relations.
Elle assume aussi les conséquences de ses relations juridiques.
However, it denies in practice the necessary consequences ensuing from matrimonial indissolubility.
Toutefois, en pratique, elle nie les conséquences qui découlent nécessairement de l'indissolubilité du mariage.
Such person will bear any direct or indirect consequences ensuing from an infringement of the relevant legal and regulatory provisions.
Cette personne supportera les conséquences directes ou indirectes d'une infraction aux dispositions légales et règlementaires applicables.
Any financial consequences ensuing from the failure to comply with this formality shall be borne by the supplier.
En cas de défaillance dans l'accomplissement de cette formalité, le fournisseur supportera toutes les conséquences financières de ce manquement.
having regard to the pernicious consequences ensuing from the fraudulent use of chat rooms,
constatant les effets néfastes de l'usage délictueux de la causette en ligne,
For the benefit of the committee members, could you please remind us of the consequences ensuing from this situation?
Maintenant, pour le bien du comité, pouvez-vous nous rappeler quelles conséquences découlent de cette situation?
Euris has no means of controlling the content of any site belonging to a third party, and cannot be held liable for their content or for consequences ensuing from their use.
Euris ne disposant d'aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers totalement indépendants, elle ne pourra être tenue responsable de leur contenu ni des conséquences de leur utilisation.
You are entirely responsible for the content of the messages that you broadcast through our services and thus, are accountable for any and all consequences ensuing from said messages.
Vous êtes seul responsable du contenu des messages que vous diffusez par l'entremise de notre service ainsi que des conséquences de ces messages.
The tax consequences ensuing from a sale of assets or shares, to a taxable Canadian corporation, can be deferred by complying with the rules that apply in this regard.
Les conséquences fiscales découlant d'une vente d'actifs ou d'actions, notamment à une société canadienne imposable, peuvent être différées en respectant les règles prévues à cet effet.
A law specifies the legal consequences ensuing and the sanctions imposed in case of violation of the preceding section. Publication of the dissenting opinion is compulsory.
Toute décision juridictionnelle doit être spécialement et pleinement motivée et est prononcée en séance publique ; la loi spécifie les conséquences juridiques et les sanctions infligées en cas de violation de cette obligation.
Guerbet has no means of controlling the content of those totally independent third party sites, and shall not be held liable for their content or for consequences ensuing from their use.
GUERBET FRANCE ne disposant d'aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers totalement indépendants, elle ne pourra être tenue responsable de leur contenu ni des conséquences de leur utilisation.
Abstract: Every citizen living in society has to bear the consequences ensuing from applying regular domestic laws and regulations.
Résumé : Tout citoyen vivant en société doit supporter les conséquences induites par l'application des normes juridiques internes régulières.
The consequences ensuing from broken relations with the former Yugoslav republics have created a particular problem.
Les conséquences résultant de la rupture des relations avec les ex-républiques yougoslaves sont à l'origine d'un problème particulier.
Synoniemen voor consequences ensuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 133 ms.
