Ministers stand ready to consider further action.
Member States should also consider further extrabudgetary payments.
His delegation was willing to consider further improvements in light of the negotiations.
Given this, we are not prepared at this time to consider further transitions.
We now consider further both aspects.
This was an area Members might wish to consider further in the future.
But it may be necessary to consider further changes to the Treaty.
Il pourrait cependant être nécessaire d'envisager de nouvelles modifications du traité.
The Council will consider further measures only if those conditions are not fulfilled.
C'est uniquement si ces conditions ne sont pas remplies que le Conseil envisagera d'autres mesures.
However, Members may wish to consider further the issue of likeness.
Les Membres voudront peut-être toutefois examiner plus avant la question de la similarité.
The Commission is willing to consider further reductions in national co-financing.
La Commission est disposée à envisager d'autres réductions des cofinancements nationaux.
Members encouraged Chinese Taipei to consider further reforms in agriculture.
Les Membres ont encouragé le Taipei chinois à envisager de nouvelles réformes dans l'agriculture.
The Secretariat Note also posed some useful questions for Members to consider further.
Par ailleurs, la note du Secrétariat posait certaines questions judicieuses que les Membres devraient examiner plus avant.
He would need to consider further the question on the drop-out rate.
Il devra se pencher plus avant sur la question du taux d'abandon.