We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tenir compte du Code
Employers need to consider the Code - and they must also consider employees' rights to privacy.
Les employeurs doivent tenir compte du Code ainsi que des droits à la vie privée des employés.
The CPSO's policy also appropriately recognizes that the CPSO itself is obliged to consider the Code when determining whether physician conduct is consistent with the expectations of the profession. Clinical competence
La politique de l'OMCO reconnaît également de façon appropriée que l'OMCO lui-même doit tenir compte du Code pour déterminer si un médecin adopte une conduite conforme aux attentes de la profession.
Shelters must consider the Code in all aspects of service delivery.
Les maisons d'hébergement doivent prendre en considération tous les aspects du Code qui portent sur la prestation des services.
We consider the Code of Conduct as an initial, although essential, step towards effectively addressing the problem of missile proliferation from a multilateral global perspective without precluding other initiatives or, in the longer term, more comprehensive approaches.
Nous estimons que le Code de conduite est un pas initial, bien qu'essentiel, vers un traitement efficace du problème de la prolifération des missiles dans une perspective multilatérale globale sans exclure d'autres initiatives ou, à long terme, d'autres approches plus complètes.
Where the SBT grants the appeal on the merits the appeal will be concluded and it will not be necessary to consider the Code issues.
Lorsque le TAS accueille l'appel sur le fond, l'appel est conclu et il n'est pas nécessaire d'examiner les questions relatives au Code.
Where the SBT denies the appeal on the merits after the Stage 1 hearing, the SBT will schedule the Stage 2 hearing to consider the Code challenge.
Lorsque le TAS rejette l'appel sur le fond après l'audience de l'étape 1, le TAS fixe la date de l'audience de l'étape 2 pour examiner la contestation aux termes du Code.
The Director's decision on the merits was upheld and the Tribunal then turned to consider the Code issue.
La décision du directeur sur le bien-fondé a été accueillie et le Tribunal s'est alors penché sur la question portant sur le Code.
He recommended that the ad hoc group consider the Code of ethics for members and The role and tasks of the rapporteur with regard to the follow-up of priority opinions (Registry R/CESE 182/2007).
Il recommande au GAH de se pencher sur le "Code éthique des Conseillers" ainsi que sur le document "Le rôle et les tâches du rapporteur concernant le suivi des avis prioritaires" (Greffe-CES 182/2007).
The Advisory Committee should consider the Code since an administrative opinion was also needed and the Advisory Committee was the competent body.
Le Comité consultatif, qui est l'organe compétent en la matière, devrait examiner ce projet car il est nécessaire d'avoir son avis du point de vue administratif.
Responsible programmers consider the code path to be dead weight, best removed to cut down program size.
Les programmeurs responsables considèrent le chemin de code comme un poid mort, plutôt supprimé pour pouvoir raccourcir la taille du programme.
The selection of computer codes should consider the code applicability, the extent of code validation, and the ability to adequately represent the physical system.
Le choix des codes informatiques devrait tenir compte de l'applicabilité du code, du domaine de validation du code et de sa capacité à représenter convenablement le système physique.
I consider the code as a way to express myself, in the same way as writing, painting, photography, cinema, singing...
Je considère le code comme un outil d'expression, au même titre que le sont l'écriture, la peinture, la photographie, le cinéma, le chant...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.