We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes cohérents
That varies from province to province, and implementing consistent programs across the country would be difficult.
Cela varie d'une province à l'autre, et il serait difficile de mettre en oeuvre des programmes cohérents dans l'ensemble du pays.
Since 15 years, Valueselling provides your company, through our highly experienced sales consultants, customized, integrated, affordable and consistent programs to ensure that you will be able to sell more, better and enjoying it along the way.
Valueselling fournit à votre entreprise, par le biais de nos consultants commerciaux très expérimentés, des programmes cohérents, personnalisés et intégrés, à réel retour sur investissement afin de vous assurer que vous pourrez vendre plus, mieux et en profiter à long terme.
I am not referring to light training programs, but rather consistent programs that really empower young women.
Je ne parle pas de petits programmes de formation, mais de programmes plus importants, susceptibles d'autonomiser réellement les jeunes femmes.
Our huge range of translation services covers everything from translations of clients' marketing materials and training documents right through to specialist software localisation to help create engaging, functional and consistent programs that always work perfectly in every language.
Notre vaste gamme de services de traduction comprend notamment la traduction de documentation marketing et de documents de formation de nos clients, ainsi que la localisation de logiciels spécialisés pour aider à créer des programmes intéressants, fonctionnels et uniformes qui fonctionnent toujours parfaitement dans toutes les langues.
It was mentioned that there was a need to have more consistent programs, that is not to say there was not enough programming, but rather that the timing of the sessions was sometimes inappropriate.
Il a été mentionné qu'il était nécessaire de se doter de programmes plus uniformes, pour ne pas dire qu'il n'y en avait pas suffisamment, mais plutôt que le calendrier des sessions est parfois inapproprié.
However, to the extent possible, common and consistent programs should be developed and monitored at the corporate level, and even situation-specific programs should be monitored at the departmental level.
Toutefois, dans la mesure du possible, des programmes communs et uniformes devraient être élaborés et contrôlés à l'échelle organisationnelle et même les programmes propres à certaines situations devraient être contrôlés au niveau ministériel.
There will be challenges in aligning the legislative and regulatory processes, but we think that fairly consistent programs, with some technical adjustments, would allow for linking.
Nous nous heurterons à des difficultés lorsqu'il s'agira d'aligner les processus législatifs et réglementaires, mais à notre avis, si nous concevons des programmes assez cohérents, il suffira d'apporter certains ajustements de forme pour qu'un maillage puisse s'effectuer.
The committee shares ideas, examines issues, develops solutions, resolves issues or prepares recommendations on service, dissemination and outreach issues to ensure effective nationally consistent programs.
Le comité formule des idées, examine des enjeux, propose des solutions, règle les problèmes ou formule des recommandations relatives au service, à la diffusion de l'information et à la vulgarisation afin de garantir l'uniformité des programmes à l'échelle nationale.
Catalyst understands the needs of multinational organisations, delivering consistent programs across the world and with worldwide distribution offices, equipment and personnel, Catalyst can ensure products are delivered at a competitive price without compromising on standard.
En fournissant des programmes complets et adaptés et grâce à ses bureaux de distribution, ses équipements et son personnel répartis dans le monde entier, Catalyst est capable de répondre de manière adéquate aux besoins particuliers des organisations multinationales.
(1220) There is a third option we should explore if we want consistent programs to deal with today's challenges, and that is decentralization.
(1220) Monsieur le Président, une troisième voie doit s'offrir à nous, qu'on doit explorer, qu'on doit concrétiser à partir de la politique des programmes consistants pour affronter les défis actuels, les défis contemporains: c'est la décentralisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.