Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive consideration
Vertaling van "constructive consideration" in Frans
examen constructif
esprit constructif
There was now a sound basis for further constructive consideration of the subject at the present session.
Il existe désormais une base solide pour poursuivre un examen constructif de cette question à la présente session.
We are sure that such a conference would promote constructive consideration and adoption of urgent strategies and measures to eliminate international terrorism.
Nous sommes certains qu'une telle conférence encouragerait l'examen constructif et l'adoption de stratégies urgentes et de mesures visant à éliminer le terrorisme international.
Cuba therefore supported the proposal and urged other Members to give it a constructive consideration with a view to adopting a decision on a matter which should be of interest to all developing countries.
Cuba soutenait donc la proposition et invitait instamment les autres Membres à l'examiner dans un esprit constructif, afin d'adopter une décision sur une question qui devrait intéresser tous les pays en développement.
The sponsor delegation expressed the hope that the Special Committee would undertake a constructive consideration of the revised working paper and that it would conclude its work thereon during the current session.
Elle a exprimé l'espoir que le Comité spécial l'examinerait dans un esprit constructif et qu'il terminerait ses travaux sur ce sujet à la session en cours.
Moreover, the groundwork has been laid for constructive consideration of some aspects of funding of operational activities by the Council in 1997.
Par ailleurs, le travail préparatoire a été effectué en vue d'un examen constructif de certains aspects du financement des activités opérationnelles par le Conseil en 1997.
I also wish to thank you for the efficient and professional performance of your presidential duties that greatly facilitated the work of the Council in December and contributed to a constructive consideration of issues on the Council's agenda.
Je vous remercie également pour l'efficacité et le professionnalisme avec lesquels vous vous êtes acquitté de votre tâche présidentielle, ce qui a grandement facilité le travail du Conseil en décembre et a contribué à l'examen constructif des questions inscrites à l'ordre du jour dudit organe.
Encouraging constructive consideration and debate of the major issues to be negotiated at a later stage with a view to promoting a final settlement based on international legitimacy in accordance with Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) and other relevant United Nations resolutions.
Encouragement d'un examen constructif des grandes questions à négocier ultérieurement afin de promouvoir un règlement final fondé sur la légitimité internationale conformément aux résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité et autres résolutions pertinentes des Nations Unies.
Cuba, once again, called upon the United States to repeal the illegal Section 211 and to give constructive consideration to the concerns and claims expressed month after month by several DSB Members.
Cuba exhortait une nouvelle fois les États-Unis à abroger l'article 211, qui était illégal, et à examiner dans un esprit constructif les préoccupations et les allégations exprimées mois après mois par plusieurs Membres de l'ORD.
Honourable senators, I commend this bill to your early and constructive consideration.
Honorables sénateurs, je vous recommande d'étudier ce projet de loi sans tarder et de façon constructive.
This claim is too sweeping and not conducive to a constructive consideration of the issue.
Cet argument est trop global et oriente la réflexion vers une voie qui n'est pas constructive.
Honourable senators, I ask that you give this motion your most reflective and constructive consideration.
Honorables sénateurs, je vous demande de porter à cette motion la plus sérieuse et la plus soignée des attentions.
For our part, we are ready to give constructive consideration to the proposals that have just been tabled.
Pour notre part, nous sommes prêts à examiner de façon constructive les propositions qui viennent de nous être présentées.
Once more, I can promise you that we will give serious and constructive consideration to the amendments put forward in this report.
Concernant les modifications que vous proposez, je puis vous promettre qu'elles feront l'objet d'un examen approfondi et constructif.
Synoniemen voor constructive consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 47 ms.
