Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constructive effect
Vertaling van "constructive effect" in Frans
Both these aspects go directly against selfishness and as such produce a constructive effect.
Ces deux aspects s'opposent à l'égoïsme, et produisent par conséquent un effet constructif.
In our age large scale teaching, training, scientific and co-operative organizations are required to produce any constructive effect on the society.
A notre époque, un enseignement, un entraînement et des organisations scientifiques et coopératives à grande échelle sont requises pour produire un quelconque effet constructif sur la société.
For sporting people yohimbe has a powerful constructive effect; muscle growth is stimulated and recovery is enhanced.
Pour les sportifs, le yohimbe a des effets constructifs puissants, la croissance musculaire est stimulée et la récupération est plus performante.
The possible selections may be used for minimisation of the transmission energy and/or to achieve a minimal disturbance or even a constructive effect through the inter-symbol interference occurring on transmission.
La possibilité de sélection peut être utilisée afin de minimiser l'énergie d'émission et/ou de parvenir à une perturbation minimale ou même à un effet constructif engendré par les interférences inter-symboles qui surviennent lors de la transmission.
Conditional amnesty laws with clear, transparent and objective criteria, possibly combined with selective criminal prosecution of those responsible for the worst offences, can have a constructive effect in a peace process.
En revanche, des lois d'amnistie conditionnelles, avec des critères clairs, transparents et objectifs, combinées éventuellement avec des poursuites pénales sélectives pour les responsables des pires infractions peuvent avoir un effet constructif dans un processus de paix.
As in this world everything is well-planned and well-managed and there is nothing futile and haphazard, all human deeds have a role and a constructive effect.
Etant donné que dans ce monde toute chose est bien planifiée et bien dirigée, et que rien n'y est futile ni fortuit, tous les actes humains ont un rôle et un effet constructif.
It seems to me that this negativity is due to the violent uneasiness that prevented all constructive effect during Sunday, and to vomits that probably made insufficient the quantity of ibogaine ingested.
Il me semble que cette négativité est dûe aux violents malaises qui ont empêché tout effet constructif durant la journée de dimanche, et aux vomissements qui ont rendu sans doute insuffisante la quantité d'ibogaine ingérée.
The draft resolution before it could have no constructive effect on the situation, and his delegation therefore supported the motion that no decision be taken on it.
Le projet de résolution dont elle est saisie ne pouvant avoir aucun effet constructif sur la situation, la délégation mauritanienne appuie la motion tendant à ce que la Commission ne se prononce pas sur ce texte.
Better cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union would have a constructive effect on the future of the United Nations.
Une meilleure coopération entre l'ONU et l'Union interparlementaire aurait des effets constructifs sur l'avenir de l'Organisation.
Everyone understands the constructive effect of self-evaluation and problem definition.
chacun comprend le caractère constructif de l'auto-évaluation et de la définition des problèmes.
Similarly the iman of a teacher has a profound and constructive effect on his pupils, especially during the early years of their education.
De la même façon, l'imân d'un instituteur a un effet profond et constructif sur ses élèves, spécialement pendant les premières années de leur éducation.
The bodily or eidosomic states compose the dynamic structures and contents that are present in the consciousness, which intervene in the depuration of the stimuli that have a constructive effect on the improvement of the evolutionary material of life.
Les états corporels font partie des structures et contenus dynamiques qui se trouvent dans la conscience qui interviennent dans la députation des stimulations qui incident, de manière constructive, dans l'amélioration du matériel évolutif de la vie.
Notwithstanding bilateral specificities, and for the same technical reasons as outlined in paragraph 88 above, bilateral confidence-building measures can have a broader constructive effect, both regionally and globally.
Malgré les spécificités bilatérales et pour les mêmes raisons techniques que celles qui sont mentionnées au paragraphe 88, les mesures de confiance bilatérales peuvent également avoir un effet positif plus large, au niveau régional comme au niveau mondial.
Synoniemen voor constructive effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
