These regional meetings are part of a broader ongoing consultative process.
There are several possible rationales for having a multilateral consultative process.
Communication with a referring physician is an integral part of the consultative process.
But it is vital that this consultative process be done swiftly.
A new citizen consultative process has been announced by the government.
Ours has been truly an inclusive and broadly consultative process.
This report is the result of a wide consultative process.
Le présent rapport est le fruit d'un large processus consultatif.
Delegations were invited to further contribute to the consultative process.
Les délégations ont été invitées à contribuer davantage au processus consultatif.
We have recently undertaken a wide consultative process on these changes.
Nous avons récemment entrepris un vaste processus consultatif sur ces changements.
Moreover, the consultative process tended to delay the issuance of the report.
En outre, le processus consultatif tend à retarder la publication du rapport.
His delegation looked forward to the continuation of that consultative process.
Sa délégation attendait avec intérêt la poursuite du processus consultatif.
We've talked about this consultative process that you go through.
Nous avons parlé du processus de consultation que vous menez.
This concludes the description of the current protocol or consultative process.
Cela conclut la description du protocole ou processus consultatif actuel.