Examples with "containing a Code for the Protection" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be noted that a draft law containing a Code for the Protection of Children initiated by the Government will soon be submitted to Parliament for adoption.
Il sied de noter qu'un projet de loi portant code de protection de l'enfant initié par le Gouvernement sera soumis bientôt au Parlement pour adoption.
Andere resultaten
Training for the Customs is critical at the moment because of the new Customs Code containing a new chapter on intellectual property protection.
La formation des agents des douanes est actuellement d'autant plus essentielle que le nouveau Code des douanes contient un nouveau chapitre sur la protection de la propriété intellectuelle.
Furthermore, a law on the rights and protection of the child had been enacted and a new Penal Code containing numerous provisions for the rights of the child had been adopted.
De plus, une loi sur les droits et la protection des enfants a été promulguée et un nouveau Code pénal contenant de nombreuses dispositions en faveur des droits de l'enfant a été adopté.
The Chairperson asked whether the State party intended to draft a single child protection code containing all child-related laws and provisions.
Le Président demande si l'État partie se propose de rassembler dans un code unique de protection de l'enfance les multiples textes et dispositions relatifs aux enfants.
This partition is the only section of FLASH containing code having permission to perform privileged operations, hence the additional protection.
Cette partition est la seule section de FLASH contenant du code ayant l'autorisation d'effectuer des opérations privilégiées, d'où une protection supplémentaire.
By accessing this site you agree to comply with the French code of intellectual property and, more generally, to international treaties and agreements containing provisions on the protection of copyright.
En accédant à ce site, vous acceptez de vous conformer au code français de la propriété intellectuelle et plus généralement aux traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d'auteur.
By accessing the Eurodislog site, you agree to abide to the French Intellectual Property Code and more generally to international treaties and agreements containing provisions related to copyright protection.
En accédant au site d'Eurodislog, vous acceptez de vous conformer au code français de la propriété intellectuelle et plus généralement aux traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d'auteur.
They are protected by the Intellectual Property Code and, more generally, by the international treaties and agreements containing provisions relating to copyright protection.
Elles sont protégées par le Code de la Propriété Intellectuelle et, plus généralement, les traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d'auteurs.
A bill containing amendments to the Code of Criminal Procedure aimed at strengthening human rights protection in the investigation process was currently under consideration by the National Assembly.
Un projet de loi comportant des amendements au Code de procédure pénale visant à renforcer la protection des droits de l'homme dans le processus d'enquête est actuellement à l'étude à l'Assemblée nationale.
196/2003 containing the "Code for the protection of personal data" we refer to the privacy statement that can be downloaded here
N. 196/2003 portant le Code concernant la protection des données personnelles nous faisons référence à la politique de confidentialité qui peut être téléchargé ici
Decree n. 196/2003 containing the code on personal data protection and request of your consent to the treatment of a range of data.
Décret n. 196/2003 contenant le code sur la protection des données à caractère personnel et la demande de votre consentement au traitement d'une gamme de données.
The first two petitions containing 120 and 467 signatures respectively call upon the government to amend the Criminal Code to extend to unborn children the same protection enjoyed by born human beings.
Les deux premières, signées respectivement par 120 et 467 personnes, exhortent le gouvernement à modifier le Code criminel pour accorder aux enfants non encore nés la même protection qu'aux êtres humains déjà nés.
Act No. 073/84 of 17 October 1984 containing the Family Code guarantees every child the protection required by his status as a minor.
La loi No 073/84 du 17 octobre 1984 portant Code de la famille garantit à tout enfant les mesures de protection qu'exige sa condition de mineur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.