Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conte
Definitie
Vertaling van "conte" in Frans
Definitie
Born in Piedmont, he was originally known as Francesco-Maria di Broglia, conte di Revel before becoming naturalized in France after 1643.
Né dans le Piémont, il était alors connu sous le nom de Francesco-Maria de Broglia, comte de Revel avant d'être naturalisé français en 1643.
He used cunningness to avoid family shame and offered a reconciliatory hand to ever good-hearted Miljenko's father conte Adalbert.
Il propose une réconciliation au père de Miljenko, le Comte Adalberto, un homme de bonne composition.
In the meantime Miljenko disguised as a monk, because Dobrila's father conte Radoslav hired brigands to assassinate him.
Mais entre-temps, Miljenko s'est déguisé en moine car le père de Dobrila, le Comte Radoslav, a promis une récompense aux bandits pour qu'ils l'assassinent.
Vengeful Dobrila's father, conte Radoslav decides to confine his daughter in the nunnery of St. NIkola at Trogir. Miljenko met their boat at the port in Trogir, wielding his sword and causing upheaval in attempt to stop it.
Le père de Dobrila, le Comte Radoslav, avide de vengeance, décide de punir sa fille en l'enfermant dans le couvent de Saint Nicolas à Trogir, mais Miljenko, qui attend le bateau sur la rive, essaye de l'en empêcher par l'épée.
Soon after that Dobrila's father conte Radoslav, out of sheer spite, arranged marriage of his daughter to Družimir, an elderly nobleman from Trogir.
Bientôt, le père de Dobrila, le Comte Radoslav, accepte par dépit de marier sa fille à Družimir, le plus vieux noble de Trogir.
The magistrate, with his father conte Adalberto's consent, exiled Miljenko to a Franciscan monastery on the islet of Visovac on the Krka River, not far from Šibenik.
Les autorités judiciaires exilent Miljenko, avec le consentement de son père le Comte Adalberto, dans un monastère franciscain sur l'îlot de Visovac, sur la rivière Krka près de Šibenik.
Born in Piedmont, he was originally known as Francesco-Maria di Broglia, conte di Revel before becoming naturalized in France after 1643.
Né dans le Piémont, il était alors connu sous le nom de Francesco-Maria de Broglia, Comte de Revel avant d'être naturalisé français en 1643.
fire burning, acrylic, pastel, aerosol, conte, charcoal
brûlures à la torche, acrylique, pastel, aérosol, conté, fusain
I don't really do big washes because I try to avoid sealing in the conte powder under nearly transparent layers where they will remain visible.
Je ne fait pas vraiment de grand lavis très pâles au début parce que j'essaie d'éviter de celer le carré Conté sous des sections transparentes où il restera visible.
the first resin and the second resin are further characterized by a difference in polyarylate structural unit conte
la première résine et la seconde résine sont également caractérisées par une différence au niveau de la teneur en motifs structuraux de polyarylate.
Considered as a commoner's genre, both poetically imprecise and philosophically retrograde, the short story [conte] was the natural framework for disqualifying and requalifying the storyteller's discourse as long as it was exposed to the influence of more contemporary and relevant categories.
Genre roturier, poétiquement imprécis et philosophiquement rétrograde, le conte était le cadre naturel d'une disqualification et d'une requalification du discours fabulateur pourvu qu'il fût exposé à l'influence de catégories plus actuelles et pertinentes.
a search engine interact s with the user while they are accessing an existing online conte nt item to enable the user to create a mobile web version of at least a portion of that existing online content item
un moteur de recherche interagit avec un utilisateur tandis que ce dernier accède à un article de contenu en ligne existant, afin de permettre à l'utilisateur de créer une version web mobile d'au moins une partie dudit article de contenu en ligne existant
conte de fées delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old narration; story; tale
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conte in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1524. Exact: 1524. Verstreken tijd: 44 ms.
