Staying active is a continual process and every accomplishment should be celebrated.
Detoxification of harmful substances is a continual process in the body.
Improving your shop's operations is a continual process.
Our consultation is a continual process.
Reforms have, by definition, to be a continual process.
Les réformes sont, par définition, un processus continu.
But modernisation is a continual process we will continue to pursue our goals.
Mais la modernisation est un processus continu - nous continuerons à poursuivre nos objectifs.
These concepts are in a continual process of evolution and refinement.
Les notions qu'ils expriment connaissent un processus continu d'évolution et de spécification.
All I'm saying is that it's a continual process.
Ce que je tente d'expliquer, c'est qu'il s'agit d'un processus continu.
Embedding responsibility is a continual process.
L'intégration d'une responsabilité organique est un processus continu.
And it's a continual process of training, feedback and auditing.
Et c'est là un processus continu de formation, d'information et d'évaluation.
It is a continual process to get feedback to make it better.
Nous avons un processus continu de collecte de réactions destiné à améliorer le système.
Make technology risk assessment a continual process throughout the technology life cycle.
Faire de l'évaluation des risques technologiques un processus continu tout au long du cycle de vie de la technologie.
Developing and maintaining the professional expertise of staff is not a one-time effort, but a continual process.
La formation et le perfectionnement du personnel ne sont pas des activités ponctuelles mais un processus continu.