It calls on each party to continue efforts to bring about a lasting resumption of dialogue.
My country is determined to continue efforts to further strengthen such international and regional cooperation.
Mon pays est résolu à poursuivre ses efforts pour renforcer encore ce type de coopération internationale et régionale.
It will be necessary to continue efforts to maintain a ceasefire in the country.
This increasing trend indicates the need to continue efforts to mitigate or manage parental expectations.
We urge all parties to continue efforts to de-escalate the situation.
The reviewing experts urged the national authorities to continue efforts to put in place such an information system and make it fully operational.
Les experts examinateurs ont engagé les autorités nationales à poursuivre leurs efforts pour mettre ce système en place et le rendre pleinement opérationnel.
It nevertheless had to continue efforts to observe its commitments, especially with regard to privatisation and restructuring.
Elle doit néanmoins poursuivre ses efforts pour respecter ses engagements, notamment en matière de privatisation et de restructuration.
I am convinced these agreements will be a stimulus for the region to continue efforts at introducing democratic standards.
Je suis convaincu que ces accords encourageront la région à poursuivre ses efforts d'introduction de normes démocratiques.
We encourage India to continue efforts in facilitating trade in this regard.
Nous encourageons cette dernière à poursuivre ses efforts de facilitation des échanges sous ce rapport.
Femtonano partners intended to continue efforts in this direction even beyond the scope of this project.
Les partenaires de Femtonano souhaitent poursuivre leurs efforts dans cette direction même après la fin du projet.
We encourage OBSI to continue efforts to publish such information.
Nous encourageons l'OSBI à poursuivre ses efforts pour publier de telles informations.
UNEP has indicated its willingness to continue efforts in that direction.
Le PNUE s'est dit décidé à poursuivre ses efforts dans cette direction.
The Council also needs to continue efforts to ensure that officers are actively carrying out their duties.
Le Conseil doit également poursuivre ses efforts pour assurer que ses officiers accomplissent activement leurs fonctions.