Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue their normal
Vertaling van "continue their normal" in Frans
tout à fait normalement
The person can continue their normal activities after each session.
La personne peut reprendre ses activités normales à la fin de chaque session.
The borers then fly away and continue their normal cycle.
Les agriles s'envolent ensuite et poursuivent leur cycle normal.
To a certain extent these measures helped the banks to continue their normal activities.
Ces dispositions ont dans une certaine mesure permis aux banques de continuer de fonctionner normalement.
Your patient can continue their normal routine without anyone knowing they are whitening their teeth at the same time.
Votre patient pourra poursuivre ses activités quotidiennes sans que personne ne puisse deviner qu'il blanchit ses dents.
Most people go through the treatment without much difficulty and are able to continue their normal work and family life.
La plupart des gens passent par le traitement sans trop de difficulté et peuvent continuer leur travaux quotidiens et vie de famille normalement.
During the period in which this transaction is being reviewed, the two companies will remain independent and will continue their normal operations.
Pendant la période nécessaire à l'analyse de cette transaction, les deux entreprises demeureront indépendantes et poursuivront leurs activités régulières.
These interventions alleviate symptoms, prevent other illnesses from exacerbating them, and help patients continue their normal daily activities.
In practice, however, the staff members responsible for the self-assessment did not have enough time to both conduct the assessment and continue their normal professional activities.
Dans la pratique, cependant, les membres du personnel chargés de l'auto-évaluation n'avaient pas suffisamment de temps pour effectuer l'évaluation tout en continuant à s'acquitter de leurs tâches professionnelles habituelles.
Could they continue their normal schooling or were they separated from other children and hence stigmatized?
Peuvent-ils poursuivre leur scolarité normalement ou sont-ils séparés des autres enfants et donc stigmatisés?
Training is not confined to the sports discipline, for the youngsters continue their normal schooling.
Cette formation ne se borne pas seulement à la discipline sportive à laquelle s'adonnent ceux - ci, mais aussi elle s'accompagne de la poursuite des études au plan scolaire.
Pregnant employees, who have a medical certificate stating that they can no longer continue their normal duties, may ask for a temporary transfer (before or after giving birth).
Les salariées enceintes qui ont un certificat médical indiquant qu'elles ne peuvent pas continuer de remplir leurs fonctions normales peuvent demander une affectation temporaire (avant ou après l'accouchement).
In some places, however, the displaced are threatened with eviction because owners (individuals, associations, religious communities, etc.) are claiming back their property in order to continue their normal activities.
Cependant, dans certains sites, les déplacés sont menacés d'éviction, les propriétaires (individus, associations, communautés religieuses, etc.) sollicitant leurs espaces pour continuer de mener leurs activités ordinaires.
The user seldom notices the infection and can continue their normal working and surfing activities.
L'utilisateur ne remarque que rarement quelque chose de l'infection et peut travailler et naviguer tout à fait normalement.
Synoniemen voor continue their normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 494 ms.
