That's obviously a continuing effort for us.
It's part of a continuing effort to improve our services.
Cela s'inscrit dans le cadre d'un effort continu d'amélioration de nos services.
So there is a continuing effort, and it's through the broadcasters.
He was looking forward to examining the issues raised in more detail as part of a continuing effort to improve market access.
Il attendait avec intérêt d'examiner de façon plus détaillée les questions soulevées, dans le cadre d'un effort constant pour améliorer l'accès aux marchés.
All this, of course, in the continuing effort to better you serve.
Le tout, bien sûr, dans le souci permanent de mieux vous servir.
The central strategy that generated the training was based on a continuing effort to develop a dynamic learning.
La stratégie centrale qui a généré la formation s'appuyait sur un souci permanent de développer une dynamique d'apprentissage.
Nevertheless, racism and discrimination persist and their eradication demands continuing effort.
Néanmoins, le racisme et la discrimination persistent et leur élimination exige des efforts constants.
Many airlines are involved in a continuing effort to improve services to passengers.
De nombreuses compagnies aériennes sont impliqués dans un effort continu pour améliorer les services aux passagers.
Demonstrate your continuing effort to reduce the noise of your industrial site
Démontrer vos efforts continus de réduction du bruit de votre site industriel
The rising number of passengers encourages us in our continuing effort to offer the best customer service possible.
La hausse du nombre de passagers nous encourage dans nos efforts continus pour offrir le meilleur service client possible.
This proposal is based on our continuing effort to investigate on alternative routes for solar energy conversion.
Ce projet est basé sur nos efforts continus pour étudier des processus alternatifs pour la conversion de l'énergie solaire.
In a continuing effort to adapt to the vagaries of the market, we offer regular rebalancing.
Dans un souci permanent d'adaptation aux aléas du marché, nous vous proposons des rééquilibrages réguliers.
This is part of our continuing effort to communicate clearly the scope and findings of our audits.
Cette nouveauté s'inscrit dans nos efforts constants pour communiquer clairement l'étendue et les constatations de nos vérifications.