The anaerobic digestion of kitchen waste was studied in both batch and continuous modes.
La digestion anaérobie des résidus domestiques a été examinée en mode continu et par lot.
The current splitting circuit also allows the strings of LEDs to be dimmed in both pulse width modulation (PWM) and continuous modes.
Le circuit diviseur de courant permet également aux chapelets de DEL de faire l'objet d'une gradation aussi bien en mode de modulation de largeur d'impulsions (MLI) qu'en mode continu.
DEVICE FOR OPERATING A WINDSCREEN WIPER IN INTERMITTENT AND CONTINUOUS MODES
DISPOSITIF DE MISE EN FONCTIONNEMENT D'UN ESSUIE-GLACE EN MODE INTERMITTENT ET EN MODE CONTINU
Specifically designed to shake and/or vortex microplates in timed or continuous modes.
Spécialement conçu pour agiter et/ou vortexer des microplaques en modes temporisé ou continu.
The process may be performed in cyclic or continuous modes.
Volumetric and gravimetric feeders can be operated in batch or continuous modes.
Les doseurs volumétriques et gravimétriques peuvent fonctionner en modes batch ou continu.
Rheology has been measured in both oscillatory and continuous modes.
La rhéologie a été mesurée en modes oscillatoire et continu.
The intermittent and continuous modes increase control and efficiency.
Les modes intermittent et continu augmentent le contrôle et l'efficacité.
The trial was successful for both batch and continuous modes of fermentation.
Le test s'est révélé positif, aussi bien pour une fermentation en continu que par lots.
Yeast cultures have initially been realized using a model substrate, acetate, and fed-batch and continuous modes.
Les cultures ont dans un premier temps été réalisées à partir d'un substrat modèle, l'acétate, en fed-batch et en continu.
Engineering optimisation is expected to lead to unsurpassed brilliance in both pulsed and continuous modes of operation.
L'optimisation de la conception devrait permettre d'obtenir une brillance inégalée aussi bien en mode de fonctionnement pulsé que continu.
The final fraction of the biomass was evaluated as a source of biogas in both batch and continuous modes.
Elle a ensuite évalué l'intérêt de la fraction finale de la biomasse comme source de biogaz, à la fois en lots et en continu.
From this common technology, we offer a range of gravimetric or volumetric feeders, operating in batch or continuous modes.
A partir de cette technologie commune à tous nos doseurs, nous proposons une gamme de doseurs volumétriques ou pondéraux, fonctionnant en modes batch ou continu.