The length of time between two contractions worries the midwife.
Le temps qui s'écoule entre deux contractions inquiète la sage-femme.
As soon as she went into labour, her contractions became strong and regular.
Dès qu'elle est entrée en travail, ses contractions sont devenues fortes et régulières.
The business cycle influences unemployment rates during its expansions and contractions.
Le cycle économique influence les taux de chômage pendant ses phases d'expansion et de contraction.
At the beginning of labour, contractions are not very painful.
Au début du travail, les contractions ne sont presque pas douloureuses.
I feel the contractions on one side but not the other.
Je ressens les contractions d'un côté mais pas de l'autre.
Pitocin makes the contractions stronger and more intense than nature intended.
Pitocin rend les contractions plus fortes et plus intenses que la nature prévue.
It works by increasing contractions that move food through the stomach.
Il agit en augmentant les contractions qui déplacent les aliments dans l'estomac.
The doctor explained to her that her water could break before the first contractions started.
La médecin lui a expliqué que la rupture des eaux pouvait arriver avant les premières contractions.
They timed how long it took between her water breaking and the first regular contractions.
Ils ont chronométré le temps entre la rupture des eaux et les premières contractions régulières.
When the contractions become too strong, the patient asks for an epidural straight away.
Quand les contractions deviennent trop fortes, la patiente réclame la péridurale sans plus attendre.
The pain could create micro contractions that could lead to a miscarriage.
La douleur créerait de micro contractions qui pourraient déclencher une fausse couche.
When the fetal head appears, the abdominal contractions increase in intensity.
Lorsque la tête du fœtus apparaît, les contractions abdominales augmentent en intensité.
And meanwhile, the contractions are coming every ten minutes.
Et pendant ce temps, les contractions viennent toutes les cinq minutes.