Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributions to cpp
Vertaling van "contributions to cpp" in Frans
cotisations au RPC
They are asked to identify as being self-employed, which leaves them without health insurance, contributions to CPP and other benefits.
On leur demande de s'identifier comme travailleurs indépendants, ce qui les prive d'assurance-maladie, de cotisations au RPC et d'autres avantages sociaux.
We do now for the new contributions to CPP that this government brought forward, but that is a new beginning in that regard.
Nous le faisons maintenant avec les nouvelles cotisations au RPC adoptées récemment par le gouvernement, mais c'est tout nouveau.
Contributions to CPP end at age 70 even if you have not stopped working.
Les cotisations au RPC cessent à l'âge de 70 ans, même si vous travaillez toujours.
Maybe you can expand a bit on that. Also, there have been many before our committee-and members of our committee-who have talked about the idea that increasing contributions to CPP over a number of years is going to just devastate the economy in this country.
Par ailleurs, beaucoup de témoins - et aussi des membres du comité - ont parlé de l'idée selon laquelle l'augmentation des cotisations au RPC sur un certain nombre d'années va tout simplement anéantir l'économie du pays.
When someone retires before age 65 and works at something until 65, their contributions to CPP will generally ensure that the CPP they collect will at least offset the bridge benefit that disappears at age 65.
Lorsque quelqu'un prend sa retraite avant l'âge de 65 ans et travaille jusqu'à 65 ans, ses cotisations au RPC lui garantissent en général que les prestations du RPC compenseront au moins les prestations de raccordement qui cessent à l'âge de 65 ans.
"You have to remember that off of that [gross working income figure] comes income tax, contributions to CPP and possibly a company pension plan, employment insurance premiums and other deductions," he says.
"Vous devez vous rappeler qu'il faut soustraire [du salaire brut] l'impôt sur le revenu, les cotisations au RPC et peut-être au régime de retraite en milieu de travail, les primes d'assurance-emploi et les autres déductions", explique-t-il.
Looking to the future, this downward trend could continue among women, given their increasing participation in the labour force and contributions to CPP, registered pension plans, and RRSPs.
Cette tendance à la baisse devrait se poursuivre dans l'avenir chez les femmes compte tenu de leur participation croissante à la main-d'oeuvre et aux cotisations au RPC, aux régimes privés et aux REER.
We ensured that the contributions to CPP would be enhanced with an agreement between provinces and the federal government, something that Stephen Harper was unable to do, to ensure that there would be more retirement money for our seniors.
Notre gouvernement a également bonifié les cotisations au RPC, après entente avec les provinces et les territoires, ce que Stephen Harper n'avait jamais réussi à faire, afin que les personnes âgées aient davantage d'argent à leur disposition pendant leur retraite.
The eligibility would be contributions to CPP in four of the last six years.
Le critère d'admissibilité serait le fait d'avoir cotisé au régime pendant quatre des six dernières années.
First, applicants must have made valid contributions to CPP in four of the last six years.
Tout d'abord, les demandeurs doivent avoir versé des cotisations valides au RPC pendant quatre des six dernières années.
Right now we do have a situation where very low-income individuals are required to make contributions to CPP on earnings above $3,500.
Des personnes à très faible revenu sont actuellement tenues de cotiser au RPC sur leurs gains dépassant 3500 $.
There are two conditions for eligibility: the applicant must have made sufficient contributions to CPP, and the disability must be prolonged and severe.
Il y a deux critères d'admissibilité : le demandeur doit avoir suffisamment contribué au RPC et son invalidité doit être grave et prolongée.
Synoniemen voor contributions to cpp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
