His outside the box perspective made him a valuable contributor.
Sa perspective novatrice a fait de lui un contributeur précieux.
Each contributor must proofread the article before publication to catch any obvious grammar mistakes.
Chaque contributeur doit relire l'article avant la publication pour éviter les erreurs de grammaire évidentes.
Receipts were issued correctly and were used by the contributor.
Les reçus émis sont exacts et ont été utilisés par le cotisant.
You should apply as soon as possible after the contributor's death.
Vous devez faire votre demande dès que possible après le décès du cotisant.
But discrimination cannot be discarded as a contributor to this gap.
La discrimination ne peut toutefois pas être écartée comme l'un des facteurs.
The new contributor brings a fresh perspective to the climate change research project.
Le nouveau contributeur apporte une perspective fraîche au projet de recherche sur le changement climatique.
Every contributor has to follow the editorial guidelines to keep a consistent tone across the site.
Chaque contributeur doit respecter la charte éditoriale pour garantir un ton cohérent sur tout le site.
Our team is looking for a contributor who can regularly write posts for the community blog.
Notre équipe cherche un contributeur capable d'écrire régulièrement des billets pour le blog associatif.
Purely symbolic donation where the contributor expects no compensation in return.
Donation purement symbolique où le contributeur n'attend aucune contrepartie en retour.
Real name of contributor will appear unless pseudo name is specified.
Le vrai nom du contributeur apparaîtra sauf si un pseudo-nom est spécifié.
She was an editor and contributor for the online boxing magazine.
Elle est aussi rédactrice et contributrice du magazine de boxe en ligne.
A contributor who stops paying their contributions may lose certain pension entitlements.
Un cotisant qui cesse de payer ses cotisations risque de perdre certains droits à la retraite.
She unofficially assisted in the research without being listed as a contributor.
Elle a contribué à la recherche de manière officieuse sans être mentionnée comme contributrice.