We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de commande actionne
A control device operates, as normal control thereof, the first control valve (56) based on operating conditions of the vehicle.
Un dispositif de commande actionne, comme commande normale de celui-ci, la première soupape de commande (56) sur la base de conditions de fonctionnement du véhicule.
The control device operates the movement mechanism in such a manner that the clamping device pinches the workpiece using at least two pinching positions that do not overlap each other.
Le dispositif de commande actionne le mécanisme de mouvement de telle manière que le dispositif de serrage pince la pièce à travailler à l'aide d'au moins deux positions de pincement qui ne se chevauchent pas mutuellement.
in order to flexibly change and add a function at a low cost, the command control device operates as follows
en vue de modifier de manière flexible une fonction et de l'ajouter à bas coût, le dispositif de surveillance de commande fonctionne tel que décrit ci-après
This control device operates a throttle on the basis of the target intake pressure and the actual supercharge pressure, and operates a wastegate valve on the basis of the target supercharge pressure.
Ledit dispositif de gestion actionne un papillon sur la base de la pression d'admission théorique et de la pression de suralimentation effective, et actionne une soupape de décharge sur la base de la pression de suralimentation théorique.
a paper control device operates to maintain a relatively constant resistance force to movement of the web in the printing direction after the paper has been retracted
un dispositif de commande du papier sert à maintenir une force de résistance relativement constante par rapport au déplacement de la bande dans le sens de l'impression après le retrait du papier
a processor of the control device operates to move a table with a model horizontally with respect to a tracer head on which a light source and a camera are mounted
un processeur de dispositif de commande a pour fonction de déplacer une table avec un modèle horizontalement par rapport à une tête traçante sur laquelle une source de lumière et une caméra sont montées
The control device operates an actuator for air volume control according to the target air volume, and operates an actuator for control of the amount of fuel consumption according to the target air-fuel ratio.
Le dispositif de commande active un actionneur pour la commande du volume d'air en fonction du volume d'air cible et active un actionneur pour la commande de la quantité de consommation de carburant en fonction du rapport air-carburant cible.
determines a current desired torque value (MH, MR) from the actual value or a variable derived therefrom, and the control device operates the coiler
une valeur théorique de couple courante (MH, MR) à partir de la valeur réelle ou d'une grandeur dérivée de celle-ci, puis à utiliser le dispositif enrouleur
Integral to the Lexus Navigation System, an innovative Remote Touch multi-function control device operates on the same fundamental principles as a computer mouse.
Intégrée au système de navigation Lexus, la commande multifonction Remote Touch (télécommande tactile) fonctionne selon les mêmes principes qu'une souris d'ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor control device operates in het Engels