Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conversations
Geflecteerde vorm van conversation
Vertaling van "conversations" in Frans
He always meddles in conversations that absolutely don't concern him.
Il se mêle toujours de conversations qui ne le concernent absolument pas.
She often draws inspiration from everyday conversations for her stand-up routines.
Elle s'inspire souvent des conversations quotidiennes pour ses spectacles de stand-up.
After several conversations, they ended up becoming close with their roommates.
Après plusieurs discussions, ils ont fini par se lier à leurs colocataires.
The pendulum's constant swing underscored their conversations around the family table.
Le battement constant du pendule accompagnait leurs discussions autour de la table familiale.
Death is still a taboo subject in many conversations between friends.
Le thème de la mort reste tabou dans de nombreuses conversations entre amis.
During the trip, several interesting conversations occurred among the travelers.
Pendant le voyage, plusieurs conversations intéressantes ont eu lieu entre les voyageurs.
She eventually came round to trusting him again after many honest conversations.
Elle a fini par lui refaire confiance après de nombreuses conversations sincères.
Their honest conversations laid a foundation for a strong and trusting relationship.
Leurs conversations honnêtes ont posé les bases d'une relation forte et confiante.
She loved his joking comments that always brought laughter to their conversations.
Elle adorait ses remarques amusantes qui apportaient toujours du rire à leurs conversations.
Her human perspective on the matter opened up new conversations among peers.
Sa perspective humaine sur la question a ouvert de nouvelles conversations entre pairs.
The chat room was lively, buzzing with conversations about current events.
Le salon de discussion était animé, bourdonnant de conversations sur l'actualité.
Tom spends too much time online on the prowl for flirty conversations.
Tom passe trop de temps en ligne à la chasse aux conversations flirt.
He always weasels out of difficult conversations by changing the topic abruptly.
Il se dérobe toujours aux conversations difficiles en changeant brusquement de sujet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conversations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make conversation v.
faire la conversation
"She tried to make conversation at the dinner party."
drop into conversation v.
mentionner en passant
"She dropped his name into conversation at the party."
pick up a conversation v.
reprendre la conversation
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
strike up a conversation v.
engager la conversation
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
the conversation sparkled exp.
la conversation pétillait
"The conversation sparkled with witty remarks and laughter."
parking lot conversation n.
échange de parking
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
sprinkle the conversation v.
émailler la conversation
"He tends to sprinkle the conversation with different subjects to keep it lively."
the conversation ran dry exp.
la conversation s'est tarie
"After we discussed the weather, the conversation ran dry."
conversation piece n.
objet de curiosité
"The antique vase in the lobby was quite the conversation piece among the guests."
! conversation stopper n.
remarque qui tue · remarque qui casse l'ambiance
"That was a real conversation stopper at the party."
lead the conversation around to v.
orienter la conversation vers
"She led the conversation around to the budget issues."
criminal conversation n.
adultère · relations adultères
"He was accused of criminal conversation with his neighbor's wife."
! get a conversation going v.
lancer une conversation
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
telephone conversation n.
conversation téléphonique
"They had a long telephone conversation about the project."
topic of conversation n.
sujet de conversation
"The weather was the main topic of conversation."
deep in conversation adj.
plongé dans la conversation
"She was deep in conversation and didn't notice the phone ringing."
fall into conversation v.
engager la conversation
"We fell into conversation on the train."
in conversation with adv.
en discutant avec
"She shared her insights in conversation with the author."
spark a conversation v.
engager la conversation
"Her question sparked a conversation about climate change."
the art of conversation n.
l'art de la conversation
"She mastered the art of conversation, making everyone feel at ease."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conversations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long conversations
3140
chat conversations
3110
Resultaten: 38676. Exact: 38676. Verstreken tijd: 93 ms.
