Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conversation
Vertaling van "conversation" in Frans
Definitie
After that honest conversation, their closeness seems stronger than ever.
Après cette conversation honnête, leur complicité semble plus fort que jamais.
Their sparkling conversation made the train journey feel far less monotonous.
Leur conversation piquante a rendu le trajet en train beaucoup moins monotone.
They chose to leave the conversation to avoid a pointless argument.
Ils ont choisi de quitter la discussion pour éviter une dispute inutile.
Yesterday's conversation has made him more sensitive to hurtful words.
La discussion d'hier l'a rendu plus sensible aux paroles blessantes.
Their conversation was limited to a rather conventional exchange of pleasantries.
Leur entretien s'est limité à un échange de politesses assez convenu.
He managed to decrypt the coded conversation between the two spies.
Il a réussi à décrypter la conversation codée entre les deux espions.
His forced smile foretold a difficult conversation after the family dinner.
Son sourire forcé présageait une discussion difficile après le dîner de famille.
The conversation bottomed out when the sensitive topic was brought up.
La conversation s'est effondrée lorsque le sujet sensible a été abordé.
The crafty devil smiled innocently while secretly recording the whole conversation.
Ce petit malin souriait innocemment tout en enregistrant secrètement toute la conversation.
She decided to let go of her anger after their conversation.
Elle a décidé de lâcher prise sur sa colère après leur conversation.
Making eye contact during the conversation showed her confidence and interest.
Son contact visuel pendant la conversation démontrait sa confiance et son intérêt.
The unexpected grab of his arm startled him during the conversation.
La prise inattendue de son bras l'a surpris pendant la conversation.
Her anger began to cloud the clear conversation they were having.
Sa colère a commencé à troubler la conversation claire qu'ils avaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conversation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make conversation v.
faire la conversation
"She tried to make conversation at the dinner party."
drop into conversation v.
mentionner en passant
"She dropped his name into conversation at the party."
pick up a conversation v.
reprendre la conversation
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
strike up a conversation v.
engager la conversation
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
the conversation sparkled exp.
la conversation pétillait
"The conversation sparkled with witty remarks and laughter."
parking lot conversation n.
échange de parking
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
sprinkle the conversation v.
émailler la conversation
"He tends to sprinkle the conversation with different subjects to keep it lively."
the conversation ran dry exp.
la conversation s'est tarie
"After we discussed the weather, the conversation ran dry."
conversation piece n.
objet de curiosité
"The antique vase in the lobby was quite the conversation piece among the guests."
! conversation stopper n.
remarque qui tue · remarque qui casse l'ambiance
"That was a real conversation stopper at the party."
lead the conversation around to v.
orienter la conversation vers
"She led the conversation around to the budget issues."
criminal conversation n.
adultère · relations adultères
"He was accused of criminal conversation with his neighbor's wife."
! get a conversation going v.
lancer une conversation
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
telephone conversation n.
conversation téléphonique
"They had a long telephone conversation about the project."
topic of conversation n.
sujet de conversation
"The weather was the main topic of conversation."
deep in conversation adj.
plongé dans la conversation
"She was deep in conversation and didn't notice the phone ringing."
fall into conversation v.
engager la conversation
"We fell into conversation on the train."
in conversation with adv.
en discutant avec
"She shared her insights in conversation with the author."
spark a conversation v.
engager la conversation
"Her question sparked a conversation about climate change."
the art of conversation n.
l'art de la conversation
"She mastered the art of conversation, making everyone feel at ease."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conversation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in conversation
+10k
have a conversation
+10k
start a conversation
+10k
in conversation with
+10k
private conversation
8360
Resultaten: 86759. Exact: 86759. Verstreken tijd: 94 ms.
