When lava cools, it turns into a non-liquid rock with unusual shapes.
Quand la lave refroidit, elle devient une roche non liquide aux formes étranges.
This air conditioner cools the room well while staying quiet all night long.
Cette climatisation refroidit bien la pièce tout en restant sans bruit pendant la nuit.
Our office air conditioner is a bucket of bolts that barely cools anything.
La climatisation du bureau est un tas de ferraille qui ne rafraîchit presque rien.
An icy breeze cools the air around the bustling ice skating rink.
Une brise glaciale rafraîchit l'air autour de la patinoire animée.
As it cools, the chocolate will harden and turn crunchy.
En refroidissant, le chocolat va durcir et devenir croquant.
The cake will shrink as it cools down after baking.
Le gâteau va se tasser en refroidissant après la cuisson.
Heated plastic becomes soft, then non-liquid and solid again once it cools completely.
Le plastique chauffé devient mou, puis non liquide et solide quand il refroidit complètement.
In summer, the levant cools the air a little, despite its heavy humidity.
En été, le levant rafraîchit un peu l'air, malgré son humidité pesante.
The molten metal cools, and he must hammer out a sleek piece.
Le métal en fusion refroidit, et il doit façonner une pièce élégante.
As the machine cools down, it prepares to go to work again.
Pendant que la machine refroidit, elle se prépare à redémarrer.
When the sauce cools down, it can solidify and become hard to stir.
Lorsque la sauce refroidit, elle peut se figer et devenir difficile à mélanger.
The cheese sauce cools down too quickly; it needs to be kept over low heat.
La sauce au fromage refroidit trop vite, il faut la garder sur feu doux.
A gentle sea breeze cools the travelers sitting on the upper ship's deck.
Un léger vent marin rafraîchit les voyageurs assis sur le pont de navire supérieur.