Le métal en fusion refroidit, et il doit façonner une pièce élégante.
The molten metal cools, and he must hammer out a sleek piece.
Il refroidit le corps et recycle l'eau perdue dans la sueur.
It cools the body and recycles the water lost to sweat.
Un peu de vinaigre peut aider à détendre la pâte pendant qu'elle refroidit.
A little vinegar can help relax the pastry dough while it chills.
Je ne sais pas pour toi, mais le mien refroidit...
Le repas refroidit, et je dois aller au travail.
Bien qu'il s'y brûlât, il le refroidit pour les autres.
Although he was burned, he cooled it for the others.
Les feuilles libèrent la vapeur d'eau qui refroidit et humidifie l'air.
The leaves release water vapor that cools and moistens the air.
Le produit donne l'hydratation maximale, nourrit, refroidit et rafraîchit.
The product gives maximum moisture, nourishes, cools and refreshes.
Le radiateur refroidit les fumées provenant du moteur ou de la source chimique.
The radiator cools the fumes down from the engine or chemical source.
Lorsque le canal est rempli, le matériau se refroidit et devient solide.
When the channel is filled, the material cools and becomes solid.
En cryogénie, l'azote liquide refroidit les matériaux à des températures très basses.
In cryogenics, liquid nitrogen cools materials to very low temperatures.
Lorsque le verre refroidit, il revient à sa couleur originale.
As the glass cools, it will return to its original color.
Quand l'air refroidit et se contracte, la pression diminue.
When the air cools, and contracts, the pressure drops.
