All this financing occurs in synergy with the new cooperation programme.
The partners altogether propose a project based on a joint cooperation programme.
Most of the specific comments relate to the thematic sub-programmes of the cooperation programme.
Les observations particulières s'appliquent principalement aux différents volets thématiques du programme Coopération.
The targeted cooperation programme should give a new impetus to these activities.
Le programme de coopération ciblé devrait donner un nouvel élan à ces activités.
This cooperation programme is an important element of that relationship.
Le présent programme de coopération est un élément essentiel de cette relation.
The cooperation programme has already produced significant, tangible results.
Son programme de coopération jouit déjà de résultats importants et tangibles.
Setting up and financing a cooperation programme.
Mise en place et financement d'un programme de coopération.
A cooperation programme shall consist of priority axes.
Un programme de coopération se compose d'axes prioritaires.
The new cooperation programme will continue to provide strong support in this area.
Le nouveau programme de coopération continuera à apporter son soutien décisif à ce secteur.
Continuation of a cooperation programme on the qualification of products for geographical indications.
Poursuite d'un programme de coopération sur la qualification de produits par des indications géographiques.
The reinforcement of capacities will be an important component of the new cooperation programme.
Le renforcement des capacités sera une composante importante du nouveau programme de coopération.
The constant search for other partners will be an inherent aspect of the cooperation programme.
La recherche permanente d'autres alliés sera une constante du programme de coopération.
After this initial period, the cross-border cooperation programme underwent considerable change.
Après cette période initiale, le programme de coopération transfrontalière a subi une évolution considérable.