Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cop
He finally dropped a dime on the crooked cop taking bribes downtown.
Il a fini par balancer le flic véreux qui prenait des pots-de-vin.
Laughing at that inside joke could blow your cover as an undercover cop.
Rire à cette blague privée pourrait te trahir comme flic infiltré.
Be careful, that cop means business; he hands out tickets immediately.
Fais gaffe, ce policier ne plaisante pas, il met des amendes direct.
Our neighborhood cop does his rounds on foot, chatting with local shopkeepers.
Le policier du quartier fait sa tournée à pied, en discutant avec les commerçants.
The cop asked if the stereo had fallen off a truck or what.
Le flic a demandé si la chaîne hi-fi était tombée du camion ou quoi.
The rookie cop pounded a beat downtown, learning every alley and doorway.
Le jeune flic patrouillait au centre-ville, apprenant chaque ruelle et chaque entrée.
As a rookie cop, she learned to keep her head on a swivel.
En tant que jeune flic, elle a appris à rester sur ses gardes.
That cop is bent as a nine-bob note, always tipping off the gangs.
Ce flic est véreux jusqu'à la moelle, prévenant toujours les gangs.
The corrupt cop put the arm on witnesses who wanted to tell the truth.
Le flic corrompu a fait pression sur les témoins qui voulaient dire la vérité.
After the accident, the cop really set him straight.
Après l'accident, le flic lui a fait la tête au carré.
Witnesses say that cop is bought and paid for by local traffickers.
Les témoins disent que ce policier est à la solde des trafiquants locaux.
The undercover cop discovered the criminals' hiding place and called for backup immediately.
Le policier infiltré a découvert la planque des criminels et a immédiatement appelé des renforts.
The lone cop cliché in this movie is old hat nowadays.
Le cliché du flic solitaire est vieille comme les rues dans ce film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cop a break v.
s'en tirer à bon compte
"He hoped to cop a break after his first minor offense."
! cop an attitude v.
adopter une attitude
"She copped an attitude of indifference during the meeting."
! cop it v.
se faire gronder · avoir des ennuis
"He knew he would cop it for being late."
! cop out v.
se défiler
"He decided to cop out rather than face the challenging task."
! cop shop n.
commissariat · poste de police
"He went to the cop shop to report the theft."
! cop this v.
écoper · recevoir
"He had to cop this detention for being late."
! good cop bad cop n.
bon flic, mauvais flic
"The detectives used good cop bad cop to get a confession."
! cop it sweet v.
accepter sans broncher
"He knew he was wrong and decided to cop it sweet."
! cop to v.
avouer · admettre
"He finally copped to breaking the window."
! not much cop n.
pas terrible · pas fameux
"That movie was not much cop."
silent cop n.
plot réfléchissant
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
cop a look v.
jeter un coup d'œil
"He tried to cop a look at the answers."
cop a squat v.
s'asseoir
"After a long walk, we decided to cop a squat under the tree."
cop hold of v.
mettre la main sur
"He tried to cop hold of some tickets."
! cop on v.
comprendre
"He needs to cop on and finish his work."
suicide by cop n.
suicide par police interposée
"He attempted suicide by cop during the standoff."
cop a buzz v.
ressentir un léger effet
"She copped a buzz after drinking the strong coffee."
! cop a plea v.
plaider coupable · négocier une peine
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
cop a smoke v.
s'en griller une · prendre une pause cigarette
"She decided to cop a smoke before the meeting started."
! cop a strop v.
s'emporter · piquer une colère
"He copped a strop when he lost the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38149. Exact: 38149. Verstreken tijd: 113 ms.
