Geologists often rely on core samples to map underground formations accurately.
Les géologues s'appuient souvent sur des carottes pour cartographier précisément les formations souterraines.
You will also measure the core samples' hydraulic conductivity.
Vous mesurerez aussi la conductivité hydraulique des carottes.
Tomorrow we'll start looking at our core samples.
That premise comes from the ice core samples.
They are just drilling the well for the sake of obtaining core samples.
Elle a uniquement l'intention de prélever des carottes de forage.
Drill core samples were split in half sections on site.
Les échantillons de carotte de sondage ont été clivés en demi-sections sur le site.
These are the mass spec results we got back on the ice core samples.
C'est les résultats de la spectro de masse des carottes de glace.
Hundreds of core samples will be taken from sites along the route and analyzed for particular characteristics.
Des centaines de carottes seront prélevées le long du trajet et seront analysées pour en déterminer les caractéristiques.
These ellipses were plotted by minicomputer, thus revealing the anisotropy state and homogeneity of the core samples.
Ces ellipses ont été tracées par mini-ordinateur et ont permis de mettre en évidence l'état d'anisotropie et l'homogénéité des carottes.
Can you at least look at those core samples and tell me if they're a lie?
Peux-tu observer ces carottes et me dire si elles sont authentiques ?
ice core samples and air pollution study
Carottes de glace et étude sur la pollution de l'air
The sampling should be completed soon and the core samples will be then sent to an independent laboratory.
L'échantillonnage devrait être complété sous peu et les échantillons de carotte seront alors expédiés à un laboratoire indépendant.
Studying core samples from deep drilling, we know the Earth is solid - to a certain depth.
En étudiant des carottes de forage profond, nous savons que la Terre est solide - à une certaine profondeur.