You're comparing apples and oranges by confusing correlation with causation.
Tu mélanges des choux et des carottes en confondant corrélation et causalité.
In statistics, causation should not be confused with mere correlation.
En statistique, il ne faut pas confondre causalité et simple corrélation.
You can see that correlation and I think that's important.
Vous pouvez voir ce lien, et je crois que c'est important.
Researchers make a clear distinction between statistical correlation and actual causality.
Les chercheurs font un distinguo net entre corrélation statistique et causalité réelle.
Ignoring the spurious correlation can lead to misleading conclusions in research.
Ignorer la corrélation fallacieuse peut mener à des conclusions trompeuses dans la recherche.
A one-to-one relationship between variables can often indicate a strong correlation.
Une relation biunivoque entre les variables peut souvent indiquer une forte corrélation.
The relatedness of data points in this graph indicates a strong correlation.
La connexité des points de données dans ce graphique indique une forte corrélation.
Sometimes, a spurious correlation can arise from overlooked variables in experiments.
Parfois, une corrélation fallacieuse peut surgir de variables ignorées dans les expériences.
The fallacy of assuming correlation implies causation often leads to wrong conclusions.
Le sophisme de confondre corrélation et causalité mène souvent à de fausses conclusions.
We are still looking for hard evidence to confirm this intriguing correlation.
Nous cherchons encore un fait à l'appui pour confirmer cette corrélation intrigante.
Students often confuse simple correlation with a true causal relationship.
Les élèves confondent souvent simple corrélation et véritable lien de cause à effet.
He pointed out the spurious correlation in their findings during the presentation.
Il a souligné la corrélation fallacieuse dans leurs résultats lors de la présentation.
She prepared a correlation table to summarize the findings of her experiment.
Elle a préparé un tableau de corrélation pour résumer les résultats de son expérience.