The cotter holds the assembly securely, preventing any movement.
La goupille maintient l'assemblage fermement, empêchant tout mouvement.
Without the cotter, the machinery does not operate safely.
Sans la goupille, la machinerie ne fonctionne pas en toute sécurité.
The cotter prevented the two pieces from separating during use.
La clavette empêchait les deux pièces de se séparer pendant l'utilisation.
He used a hammer to tap the cotter into place.
Il a utilisé un marteau pour enfoncer la clavette en place.
Being a cotter meant embracing the changing seasons of rural life.
Être métayer signifiait embrasser les saisons changeantes de la vie rurale.
In history, the cotter played a crucial role in the farming economy.
Historiquement, le métayer a joué un rôle crucial dans l'économie agricole.
He tightened the cotter to ensure the axle would not move.
Il a serré la clavette pour s'assurer que l'essieu ne bougerait pas.
He noticed the cotter was missing, causing the part to wobble.
Il a remarqué que la clavette manquait, ce qui faisait osciller la pièce.
She learned how to properly use the cotter during training.
Elle a appris à utiliser correctement la clavette pendant sa formation.
A broken cotter can lead to safety hazards while riding.
Une goupille cassée peut entraîner des risques pour la sécurité pendant la conduite.
She examined the cotter to confirm it was not damaged.
Elle a examiné la goupille pour vérifier qu'elle n'était pas endommagée.
He always keeps a spare cotter in his tool kit.
Il garde toujours une clavette de rechange dans sa boîte à outils.
The cotter frequently participated in village gatherings to exchange ideas.
Le métayer participait fréquemment aux rassemblements villageois pour échanger des idées.