I don't think Cotter here knows about the old lady.
Je ne pense pas Cotter soit au courant pour la vieille dame.
But the one that killed Cotter vanished right in front of us.
Celui qui a tué Cotter a disparu devant nous.
Cotter was happy with the way his team communicated all game.
Cotter était heureux de la façon dont son équipe communiquait durant tout le match.
Well, look, Cotter, I didn't...
Écoutez, Cotter, je ne voulais...
Cotter was not yet forty, but the gossip had it that he owned twenty-five million for every year of his life.
Simon Cotter n'avait pas encore quarante ans, mais la rumeur publique lui attribuait vingt-cinq millions de livres sterling par année de vie.
It's taken us 18 months to get here, Cotter!
Il nous a fallu 18 mois pour en arriver là, Cotter!
Cotter, give me a base of fire from here in case we have to double-time it back out.
Cotter, installe-toi au cas où tu devrais couvrir notre retraite.
It is perhaps as a photographer, however, and not as a company officer that Cotter is best remembered.
C'est peut-être en qualité de photographe, toutefois, et non comme fonctionnaire de la compagnie que Cotter laissa le meilleur souvenir.
Mr. Cotter brought it upon himself to write and explain exactly how the minister was incorrect.
M. Cotter a pris la peine d'écrire au ministre pour lui expliquer en quoi ses propos étaient faux.
Morris praised the play of his team, especially Cotter, who struggled at the beginning of the game.
Morris a chanté les louanges de ses coéquipiers, surtout Cotter, qui se débattait un peu au commencement du match.
Vern Cotter will be moving on but I think he's had a great impact on the team and has really helped their game plan.
Vern Cotter va passer à autre chose, mais je pense qu'il a eu un énorme impact sur l'équipe, et il a grandement aidé leur plan de jeu à s'améliorer.
I still have a lot of friends and family there and I am really looking forward to it, said Cotter.
J'ai toujours beaucoup d'amis et de parents dans cette ville, et j'ai très hâte d'y aller, a dit Cotter.