Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could note
Vertaling van "could note" in Frans
The facts reported to the doctors as those which they could note themselves made it possible them to pose the returned diagnosis.
Les faits rapportés aux médecins ainsi que ceux qu'ils ont pu constater eux-mêmes leur permettaient de poser le diagnostic rendu.
I believe however that he tells the truth since I could note myself, a week before, the same gleams.
Je crois toutefois qu'il dit la vérité étant donné que j'ai pu constater moi-même, une semaine avant, les mêmes lueurs.
If I had nothing to do and could note down my nights, what fascinating things there would be!
Si je n'avais rien à faire et que je puisse noter mes nuits, il y aurait des choses si intéressantes!
The days of the festivals of the whistles are distributed all over the year without one could note a more significant frequency at the Easter period.
Les jours des fêtes des sifflets sont répartis sur toute l'année sans qu'on puisse noter une fréquence plus importante à la période de Pâques.
But we could note the absence of a real voice from a key player in the industry, distribution, while it pushed to produce more collections, earlier and earlier and sell them off, almost immediately delivered.
Mais on a pu noter l'absence de prise de parole véritable d'un acteur-clé de l'industrie, la distribution, alors qu'elle a poussé à produire plus de collections, de plus en plus tôt et qu'elle les brade quasiment aussitôt livrées.
During this REVEX, one could note the good course of the exploitation since the in flight commissioning and the satisfaction shown by scientific teams about Parasol products quality.
Lors de cette REVEX, on a pu noter le bon déroulement de l'exploitation depuis la recette en vol et la satisfaction exprimée par les équipes scientifiques quant à la qualité des produits Parasol.
After the insertion of the girl's face we could note that it had a greenish shade.
Après l'insertion du visage de la fille, on pouvait noter qu'elle avait une teinte verdâtre.
In another manner I could note benefit of the multiplication of the outputs, without for all this mileage is significant.
D'une autre manière j'ai pu constater du bienfait de la multiplication des sorties, sans pour autant que le kilométrage soit important.
The experts could note that certain countries had however the will to quickly advance in order to reach a real effectiveness of their system of enforcement of court decisions.
Les experts ont pu constater que certains pays avaient toutefois la volonté d'avancer rapidement en vue de parvenir à une réelle efficacité de leur système d'exécution des décisions de justice.
The only "fact" that one could note in this connection, is none other than the diversity of scales of values.
Le seul "fait" que l'on pourrait noter en cette connection, n'est autre que la diversité des échelles de valeurs.
We also could note that side of the island where there was the second group, it did not have there strange phenomena.
Nous avons également pu constater que du côté de l'île où il y avait le deuxième groupe, il n'y avait pas de phénomènes étranges.
Each one of us receives each model like a rare part and the experts could note that the whole of the parts is always single.
Chacune de nous reçoit chaque modèle comme une pièce rare et les connaisseurs ont pu constater que l'ensemble des pièces est toujours unique.
Indeed, one could note that the formalities required for the conclusion of the transfer of the partners' shares are excessively stiff and risk to deteriorate the legal objective of safety initially pursued.
En effet, on a pu constater que les formalités exigées pour la conclusion de la cession des parts sociales sont excessivement rigides et risque d'altérer l'objectif de sécurité juridique initialement poursuivi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 112 ms.
