Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counterpoint
They are working on strict counterpoint before trying a freer style.
Ils travaillent le contrepoint strict avant de tenter un style plus libre.
The teacher explains counterpoint by showing how each voice maintains its own melody.
Le professeur explique le contrepoint en montrant comment chaque voix garde sa propre mélodie.
For every point there is a counterpoint.
Chaque point de vue apporte un contrepoids.
Cranberry sauce is a nice counterpoint to the rich, buttery mashed potatoes.
La sauce de canneberges contraste agréablement avec la purée de pommes de terre bien beurrée.
The simplicity of her dress was an elegant counterpoint to the lavish surroundings.
La simplicité de sa robe était un contrepoint élégant au luxe du décor environnant.
In this class, we study counterpoint before moving on to more advanced harmony.
Dans ce cours, nous étudions le contrepoint avant d'aborder l'harmonie plus avancée.
Thanks to counterpoint, each voice stays independent while still forming a coherent harmony.
Grâce au contrepoint, chaque voix reste indépendante tout en créant une harmonie cohérente.
They're composing a short fugue together to better understand the rules of counterpoint.
Ils composent ensemble une courte fugue pour mieux comprendre les règles du contrepoint.
The kindness in his eyes was an unexpected counterpoint to the harshness of his words.
Son regard bienveillant constituait un contrepoint inattendu à ses paroles très sévères.
His remarkable calm was a counterpoint to the wave of panic spreading through the room.
Son calme impressionnant faisait contrepoint à la panique générale qui gagnait la salle.
The very sweet dessert brings a rich, indulgent counterpoint to the rather bitter main course.
Le dessert très sucré apporte un contrepoint gourmand au plat principal plutôt amer.
To echo these contributions, eight field workers provide a counterpoint.
En écho à ces contributions, huit acteurs de terrain proposent un contrepoint.
Every voice sometimes has a melody or a counterpoint in the movement.
Chaque voix a parfois une mélodie ou un contrepoint dans le mouvement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met counterpoint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor counterpoint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1871. Exact: 1871. Verstreken tijd: 60 ms.
