One courageous opponent refused to sign the document, despite intense pressure.
Un opposant courageux a refusé de signer le document, malgré les fortes pressions.
The scandal came to light thanks to a courageous employee's testimony.
Le scandale est sorti de l'ombre grâce au témoignage courageux d'une employée.
Fortune favours the courageous, so he spoke frankly to the influential minister.
La fortune sourit aux audacieux, alors il parla franchement au ministre influent.
He remembered that fortune favours the courageous and finally launched his risky project.
Il se rappela que la fortune sourit aux audacieux et lança enfin son projet risqué.
Confronting their fears was a courageous reality check for the friends.
Affronter leurs peurs a été une courageuse prise de conscience pour les amis.
They say a courageous woman organized the resistance in this remote region.
On raconte qu'une femme courageuse a organisé la résistance dans cette région isolée.
Her courageous speech in parliament was a beacon of freedom for dissidents.
Son discours courageux au parlement fut un phare de la liberté pour les dissidents.
The courageous speech won the heart of even his harshest political opponents.
Son discours courageux a gagné le cœur même de ses plus féroces adversaires politiques.
After the battle, the general decided to knight his most courageous soldiers.
Après la bataille, le général décida d'adouber ses soldats les plus courageux.
An old manuscript depicts a dragon beheaded by a young and courageous hero.
Un ancien manuscrit illustre un dragon décapité par un jeune héros courageux.
That courageous gesture deserves a special thank-you from the whole community.
Ce geste courageux mérite un remerciement particulier de la part de toute la communauté.
You admitted your mistake publicly, that's classy and really courageous.
Tu as admis ton erreur publiquement, c'est la classe et très courageux.
Surviving that accident pushed her to start a courageous new chapter alone.
Survivre à cet accident l'a poussée à entamer un nouveau chapitre courageux, seule.