Examples with "course for... I've" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, I would've said no... even if I hadn't been going for a dress fitting.
Bien sûr, j'aurais refusé, même si je n'avais pas eu une séance d'essayage.
Of course! I've never seen such a pretty... I will be at the temple for a few days.
Pour sûr! Je n'avais jamais vu de telle... Je vais au temple quelques jours.
Of course I'm angry at you, because you've never had... anything but contempt for me.
Bien sûr que je suis en colère contre toi, parce que tu n'as toujours eu que du mépris pour moi.
Listen, laddie, I've been waiting here all day for...! No, of course you're not the cable guy.
Écoute, mon gars, j'ai attendu ici toute la journée que... Non, bien sur tu n'es pas le type du câble.
Not that I have to list my résumé to you, but I've been taking prison management courses for months now without you...
Je n'ai pas à justifier de mon CV, mais je suis des cours de gestion pénitentiaire...
Of course, it's a great deal pleasanter for a young lady... I've been telling Mrs. Walker how mean you were.
C'est beaucoup plus agréable pour une jeune femme. J'ai dit à Mme Walker comme vous avez été mesquin.
I love blogs, of course, otherwise I would write one... so I follow several and it's a really particular feeling to have in your hands the book written by a person you've followed for a long time on the internet.
J'adore les blogs, évidemment, sinon je n'en tiendrai pas un... donc j'en suis plusieurs et c'est vraiment une sensation très particulière d'avoir en main propre le livre d'une personne qu'on a suivi pendant longtemps sur la toile.
Before we begin our first course... I'd like to say how happy I am that Det Corcoran agreed to join us for dinner. I've wanted to thank him for helping my husband.
Avant de commencer notre premier cours, je tiens à vous dire combien je suis heureuse que le détective Corcoran ait accepté de nous rejoindre pour le dîner. Je voulais le remercier pour avoir aidé mon mari.
Altering course for... (continues indistinctly) I've lost them in the time rift.
Of course... I've withdrawn some large bills from the bank so I can even pay for a full course French dinner.
Mais oui! J'ai pris de l'argent à la banque. Je peux payer à volonté.
You know, I'm in town only for a few days and I know that we've known each other for a while well, from across the ocean anyway, but... I think it's best if we let the physical take its own course.
Tu sais, je ne suis ici que peu de jours, et je sais que nous nous connaissons déjà depuis un moment, enfin, séparés par l'océan de toute façon, mais je pense qu'il vaut mieux laisser le côté physique suivre son propre cours.
I've been teaching the same course for 20 years, and it... doesn't mean anything to me.
J'enseigne le même cours depuis 20 ans, Ça... n'a plus aucun sens pour moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.