Examples with "course shall include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The course shall include theoretical knowledge and flight instruction appropriate to the privileges given.
Le cours devra inclure des connaissances théoriques et une formation en vol correspondant aux privilèges octroyés.
The course shall include theoretical knowledge and flight instruction appropriate to the privileges given.
Le cours devra inclure des connaissances théoriques et une formation au vol correspondant aux privilèges octroyés.
The training programme of the initial training course shall include at least the following
Le programme de la formation initiale comprend au moins les matières suivantes
The training programme of the initial training course shall include at least the following
Le programme de la formation initiale comprend au moins les matières suivantes
The course shall include theoretical and practical tuition bearing upon at least the following basic subjects
Le cycle de formation comporte un enseignement théorique et pratique portant au moins sur les matières de base suivantes
For aeroplane and helicopter operations, the command course shall include at least the following elements
Dans le cas de l'exploitation d'avions et d'hélicoptères, le cours de commandement comporte au moins les éléments suivants
The operator conversion training course shall include training on the equipment installed on the aircraft as relevant to flight crew members' roles.
Le stage d'adaptation de l'exploitant inclut une formation sur l'équipement installé dans l'aéronef en fonction des rôles des membres de l'équipage de conduite.
The operator conversion training course shall include training on the equipment installed on the aircraft as relevant to flight crew members' roles.
Le stage d'adaptation de l'exploitant inclut une formation sur l'équipement installé dans l'aéronef en fonction des rôles des membres de l'équipage de conduite.
The training course shall include at least 12 take-offs and landings to ensure competency.
Le cours de formation inclura au moins 12 décollages et atterrissages pour garantir la compétence.
Each training course shall include theoretical and practical instruction together with individual or collective practice, as relevant to each training subject, in order that the cabin crew member achieves and maintains the adequate level of proficiency in accordance with this Subpart.
Chaque cours de formation inclut un enseignement théorique et pratique, ainsi qu'une pratique individuelle ou collective, en fonction de chaque matière de la formation, afin que chaque membre d'équipage de cabine atteigne et maintienne le niveau adéquat de compétence conformément à la présente sous-partie.
Each training course shall include theoretical and practical instruction together with individual or collective practice, as relevant to each training subject, in order that the cabin crew member achieves and maintains the adequate level of proficiency in accordance with this Subpart.
Chaque cours de formation inclut un enseignement théorique et pratique, ainsi qu'une pratique individuelle ou collective, en fonction de chaque matière de la formation, afin que chaque membre d'équipage de cabine atteigne et maintienne le niveau adéquat de compétence conformément à la présente sous-partie.
The type rating training course shall include the mandatory training elements for the relevant type as defined in the operational suitability data established in accordance with Part-21.
Le cours de formation de qualification de type devra inclure les éléments de formation obligatoires pour le type concerné, comme défini dans les données d'adéquation opérationnelle établies selon la partie 21.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.