Remove impediments to the electronic filing of applications for CPP benefits.
An increase in CPP benefits would have to be considered by these plans.
They're suggesting that we double the CPP benefits.
Il a été proposé que les prestations du RPC soient doublées.
Eligibility for CPP benefits will not change.
Les critères d'admissibilité aux prestations du RPC ne changeront pas.
However, we do need to enhance CPP benefits.
Toutefois, il faut améliorer les prestations du RPC.
CPP benefits are not paid out automatically.
Les prestations du RPC ne sont pas versées automatiquement.
It is important to apply for CPP benefits in order to receive them.
Pour recevoir des prestations du RPC, il est important d'en faire la demande.
It's important to remember that you must apply for CPP benefits.
Il est important de vous rappeler que vous devez faire une demande de prestations du RPC.
CPP benefits will be received over a larger number of years.
les prestations du RPC seront versées pendant un plus grand nombre d'années.
Those who first received CPP benefits had contributed nothing.
Les premières personnes qui ont reçu des prestations du RPC n'avaient rien versé au régime.
This is the income tax deducted from your CPP benefits in the year.
Cette case indique l'impôt sur le revenu retenu sur vos prestations du RPC dans l'année.
If you choose to work while receiving CPP benefits
Si vous décidez de recevoir des prestations du RPC tout en continuant de travailler
There are many factors that define the amount of CPP benefits you can receive in retirement.
De nombreux facteurs déterminent le montant des prestations du RPC que vous pourrez toucher à la retraite.