In fact, CPP contributions are not taxes at all.
Find out more about your own CPP contributions and their importance.
I want to be sure I understand your concerns regarding a twofold increase in CPP contributions.
Je veux être bien sûr de comprendre vos réserves sur l'augmentation par deux des cotisations du RPC.
Have your members raised any issues around CPP contributions?
Vos membres ont-ils soulevé la question des contributions au RPC?
I already spoke about the importance of increasing the overall CPP contributions.
J'ai déjà parlé de l'importance de l'augmentation de l'ensemble des contributions au RPC.
Your CPP contributions will go toward post-retirement benefits.
Vos cotisations au RPC iront à des prestations après-retraite.
The employer will also need to pay the employer portion of CPP contributions.
L'employeur devra également verser sa part des cotisations au RPC.
The employer has to withhold CPP contributions.
L'employeur doit retenir les cotisations au RPC.
CPP contributions, as I have explained, go into a separate fund.
Je le répète, les cotisations au RPC sont versées dans un fonds distinct.
This would avoid new CPP contributions increasing the cost of savings.
Ainsi, les nouvelles cotisations au RPC n'entraîneront pas de hausse du coût de la vie.
CPP contributions are like insurance premiums.
Les cotisations au RPC sont comme des primes d'assurance.
Some critics have had trouble distinguishing between the CPP contributions and payroll taxes.
Certains détracteurs ont du mal a faire une distinction entre les cotisations au RPC et les charges sociales.
Deduct CPP contributions and income tax.
Faites des retenues de cotisations au RPC et d'impôt sur le revenu.