You must apply for the CPP disability benefit in writing.
Those refer to things like rapid reinstatement from CPP disability.
CPP disability benefits are another thing.
Les prestations d'invalidité du RPC sont un autre problème.
It is not the same with CPP disability.
Ce n'est pas le cas des prestations d'invalidité du RPC.
Health care professionals play a key role in the CPP disability benefit process.
Les professionnels de la santé jouent un rôle essentiel dans le processus relatif aux prestations d'invalidité du RPC.
You do not get rich on CPP disability.
Une pension d'invalidité du RPC n'enrichit pas.
If you're collecting a CPP disability pension, this reduction has already been applied.
Si vous recevez une rente d'invalidité du RPC, cette réduction a déjà été appliquée.
Those already receiving CPP disability pensions will not have them taken away or reduced.
Ceux qui touchent déjà des pensions d'invalidité du RPC ne se les verront pas retirer ou réduire.
From my own personal experience, I know that I qualified for a CPP disability payment.
Selon mon expérience personnelle, je sais que j'avais droit à des prestations d'invalidité du RPC.
Once you are able to return to work, your CPP disability benefit will end.
Lorsque vous pouvez retourner au travail, vos prestations d'invalidité du RPC se terminent.
It is unfair to take the CPP disability pension away from those who need it the most.
Il est injuste d'enlever la prestation d'invalidité du RPC à ceux qui en ont le plus besoin.
There are also benefits available to the children of a person who receives a CPP disability benefit.
Il existe aussi des prestations offertes aux enfants d'une personne qui reçoit une prestation d'invalidité du RPC.
We saw a decline in the approval rate of people who were actually applying for CPP disability benefits.
Nous avons vu le taux d'approbation des demandes de prestations d'invalidité du RPC baisser.