Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cradle
View images
View images
The conflict was fed from the cradle by complicated family stories.
Le conflit a été nourri au berceau par des histoires familiales compliquées.
A small wicker cradle was placed next to the parents' bed.
Un petit berceau en osier était posé près du lit des parents.
They put a violin in his hands from the cradle.
On lui a mis un violon entre les mains au berceau.
This champion was trained from the cradle by his demanding father.
Ce champion a été entraîné au berceau par son père exigeant.
My interest in astronomy was passed on to me from the cradle.
Mon intérêt pour l'astronomie m'a été transmis au berceau.
They were raised with classical music from the cradle, both of them.
Ils ont été élevés dans la musique classique au berceau, tous les deux.
That rivalry goes back to the cradle, long before they started school.
Cette rivalité remonte au berceau, bien avant leur entrée à l'école.
Their bond was built from the cradle, when their parents were neighbors.
Leur complicité s'est construite au berceau, quand leurs parents étaient voisins.
Distrust between these clans is cultivated from the cradle, in every household.
La méfiance entre ces clans se cultive au berceau, dans chaque foyer.
The willow cradle has been passed down in the family for several generations.
Le berceau en saule a été transmis dans la famille pendant plusieurs générations.
Scientific rigor was instilled in him from the cradle, without any concessions.
On lui a inculqué la rigueur scientifique au berceau, sans aucune concession.
Their trust is strong, built from the cradle in the same neighborhood.
La confiance entre eux est solide, bâtie au berceau dans le même quartier.
At the museum, we admired an old cradle made of finely woven straw.
Au musée, nous avons admiré un ancien berceau fait de paille finement tressée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cradle
berceau
berceau
berceau
Uitdrukkingen met cradle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cat's cradle n.
jeu de ficelle · la ficelle
"We played cat's cradle during recess."
rock the cradle v.
bercer le berceau
"She sang a lullaby to rock the cradle."
from the cradle to the grave exp.
de la naissance à la mort
"The program provides support from the cradle to the grave."
! rob the cradle v.
sortir avec une jeunette
"He was accused of robbing the cradle when he dated her."
! cradle snatcher n.
personne qui sort avec des personnes beaucoup plus jeunes
"Everyone called him a cradle snatcher for dating her."
right from the cradle adv.
depuis le berceau
"He loved music right from the cradle."
since the cradle prep.
dès le berceau
"He has been a musician since the cradle."
cradle of democracy n.
berceau de la démocratie
"Ancient Greece is often called the cradle of democracy."
from cradle to grave adv.
de la naissance à la mort
"The policy covers you from cradle to grave."
cradle song n.
berceuse · chanson douce
"She hummed a gentle cradle song to soothe the baby."
! cradle robber n.
voleur de berceau
"Everyone joked that he was a cradle robber."
! cradle-snatching n.
"Cradle-snatching is often frowned upon in some cultures."
cradle of civilization n.
berceau de la civilisation
"The Nile Valley is a cradle of civilization."
from the cradle adv.
dès le berceau
"He has loved music from the cradle."
! cradle-robbing n.
relation déséquilibrée
"Many people disapprove of cradle-robbing in their community."
cradle cap n.
croûtes de lait · croûte de lait
"The doctor diagnosed the baby with cradle cap."
Newton's cradle n.
boulier de Newton
"He set the Newton's cradle in motion, watching the balls swing back and forth."
babe-in-a-cradle n.
bébé dans un berceau
"The babe-in-a-cradle was gently rocked to sleep by her mother."
cradle of filth n.
nid de corruption
"The abandoned house was a cradle of filth."
cradle-to-grave adj.
du berceau à la tombe
"The report takes a cradle-to-grave approach to waste management."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cradle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from the cradle
3720
from cradle to grave
1750
cradle-to-grave
1740
cradle cap
1510
cradle of filth
1400
cat's cradle
1300
Resultaten: 11141. Exact: 11141. Verstreken tijd: 41 ms.
