The driver is aiming for pole position to avoid any crashes in the first corner.
Le pilote vise le départ en tête afin d'éviter les accidents au premier virage.
This report on car crashes is enough to really scare young drivers.
Ce reportage sur les accidents de voiture a de quoi faire peur aux jeunes conducteurs.
He often backs up data from his memory bank to prevent loss during crashes.
Il sauvegarde souvent des données de sa mémoire pour éviter leur perte en cas de crash.
If one of the orbs crashes into an obstacle you lose.
Si l'un des orbes se bloque dans un obstacle, vous perdez.
Other concerns, under heavy load, the Linux kernel crashes.
Autre soucis, sous forte charge, le kernel Linux se bloque.
The deterrent sentence imposed on the drunk driver is meant to reduce fatal crashes.
La peine exemplaire infligée au conducteur ivre vise à réduire les accidents mortels.
This turn, dreaded by race drivers, often causes crashes during car races.
Ce virage redouté par les pilotes provoque souvent des accidents pendant les courses automobiles.
A tornado touched down near the highway, causing several crashes within seconds.
Une tornade a touché terre près de l'autoroute, provoquant plusieurs accidents en quelques secondes.
Your mission is to reach the finish line without any crashes.
Votre mission est d'atteindre la ligne d'arrivée sans les accidents.
Local authorities are concerned about the rise in car crashes.
Les autorités locales s'inquiètent de l'augmentation des accidents de voiture.
These minidump files are created when Windows stops responding or crashes.
Ces fichiers minidump sont créés lorsque Windows cesse de répondre ou se bloque.
His hedge was a calculated measure against potential future market crashes.
Sa couverture était une mesure calculée contre d'éventuels krachs boursiers futurs.
Our patience wears thin when the software crashes right before every deadline.
Nous perdons patience quand le logiciel plante juste avant chaque échéance importante.