La voie rapide est conçue pour prévenir les collisions frontales entre véhicules.
The divided highway is designed to prevent head-on collisions between vehicles.
Le contrôle aérien surveillait étroitement le plan de vol pour éviter les collisions.
Air traffic control closely monitored the flight path to avoid collisions.
Lors de trafic dense, il est crucial de connaître la priorité pour éviter les collisions.
During heavy traffic, it's crucial to know the right of way to prevent crashes.
Il disait que rien n'était fait pour la prévention des collisions.
His comment was that no work was being done on crash avoidance.
Le rôle du contrôleur aérien est essentiel pour prévenir les collisions en vol.
The air traffic controller's role is vital in preventing mid-air collisions.
Le rond-point est conçu pour réduire le risque de collisions frontales.
The traffic circle is designed to reduce the risk of head-on collisions.
Les patineurs s'agitaient sur la patinoire, essayant d'éviter les collisions.
The milling skaters moved around the ice rink, trying to avoid collisions.
Une bonne fonction de hachage minimise les risques de collisions dans les données.
A good hash function minimizes the chances of collisions in data.
Le nouveau système de protection assure une meilleure sécurité contre les collisions dans le port.
The newly designed fendering ensures better protection from collisions at the harbor.
Freiner trop tard peut provoquer des collisions dangereuses dans un trafic dense.
Braking too late can lead to dangerous collisions in heavy traffic.
Ce drone intègre un système sophistiqué de prévention des collisions dans sa conception.
This drone includes a sophisticated collision avoidance system as part of its design.
Leur petite masse les préserve de nombreuses collisions avec d'autres galaxies.
Their small mass preserves them from numerous collisions with other galaxies.
En animation dynamique cette commande permet de gérer les collisions entre objets.
In dynamic animation this command allows to manage collisions between objects.
