La voie rapide est conçue pour prévenir les collisions frontales entre véhicules.
The divided highway is designed to prevent head-on collisions between vehicles.
Ils ont installé un miroir au virage serré pour éviter les collisions frontales.
They put up a mirror at the tight bend to help prevent head-on collisions.
Lors de trafic dense, il est crucial de connaître la priorité pour éviter les collisions.
During heavy traffic, it's crucial to know the right of way to prevent crashes.
Dans les tunnels, le non-dépassement permet de limiter les risques de collisions multiples.
In tunnels, banning overtaking helps reduce the risk of multi-vehicle crashes.
Le contrôle aérien surveillait étroitement le plan de vol pour éviter les collisions.
Air traffic control closely monitored the flight path to avoid collisions.
Le rôle du contrôleur aérien est essentiel pour prévenir les collisions en vol.
The air traffic controller's role is vital in preventing mid-air collisions.
Le rond-point est conçu pour réduire le risque de collisions frontales.
The traffic circle is designed to reduce the risk of head-on collisions.
Les autorités surveillent en permanence le trafic du canal maritime pour éviter les collisions.
The authorities constantly monitor traffic in the shipping canal to prevent collisions.
Les patineurs s'agitaient sur la patinoire, essayant d'éviter les collisions.
The milling skaters moved around the ice rink, trying to avoid collisions.
Placer les satellites retraités en orbite cimetière réduit considérablement le risque de collisions catastrophiques.
Placing retired satellites into graveyard orbit significantly reduces the risk of catastrophic collisions.
La zone médiane est protégée par une barrière métallique pour éviter les collisions frontales.
The central reservation is protected by a metal barrier to prevent head-on collisions.
Au sport, le maladroit choisit souvent le banc de touche pour éviter les collisions.
In sports, the clumsy kid often chooses the bench to avoid collisions.
Le nouveau système de protection assure une meilleure sécurité contre les collisions dans le port.
The newly designed fendering ensures better protection from collisions at the harbor.
