They saw a delivery truck go by loaded with crates of wine.
Ils ont vu passer un camion de livraison chargé de caisses de vin.
A barricade of crates and boxes was blocking access to the stairs.
Une barricade de caisses et de cartons empêchait l'accès à l'escalier.
At daybreak, trucks unload crates of fruit at the big market.
Au lever du jour, les camions déchargent les cageots de fruits sur le grand marché.
Every morning, the grower loads her van with crates of colorful vegetables.
Chaque matin, la maraîchère charge sa camionnette avec des cageots de légumes colorés.
As we walk into the market, we spot the fruit seller putting away her crates.
En entrant au marché, nous apercevons la marchande de fruits qui range ses cagettes.
They installed a large concrete wash basin to clean the market crates.
Ils ont installé un grand bac à laver en ciment pour nettoyer les cagettes du marché.
This manipulator arm can move heavy crates around the warehouse with ease.
Ce bras manipulateur peut déplacer des caisses lourdes sans effort dans l'entrepôt.
They left the unloaded crates in the warehouse for later sorting.
Ils ont laissé les caisses vides dans l'entrepôt pour un tri ultérieur.
After the harvest, the cellar fills up with crates of carefully sorted grapes.
Après les vendanges, la cave se remplit de caisses de raisins bien triés.
The farmer loads crates of vegetables onto his flatbed truck.
Le paysan charge les caisses de légumes sur son camion à plateau.
The guide chose his best beast of burden to carry the crates.
Le guide choisit son meilleur cheval de bât pour porter les caisses.
The skid prevented the heavy crates from shifting during transport.
Le longeron a empêché les lourdes caisses de bouger pendant le transport.
They had to cross the bridge several times to carry all the crates over.
Ils ont dû traverser le pont plusieurs fois pour transporter toutes les caisses.