Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cross-class

Vertaling van "cross-class" in Frans

interclassiste

inter-classistes

While the literature on 1989 has focused on the student movement centred on Tiananmen, it was an extraordinary moment of cross-class mobilization resulting in wide-ranging if ultimately abortive economic and political demands on the central government.

Alors que la littérature de 1989 a mis l'accent sur le mouvement étudiant centré sur la place Tian'anmen, un moment extraordinaire de mobilisation interclassiste a entraîné (même si elles ont finalement échoué) de larges revendications économiques et politiques contre le gouvernement central.

To equate talk of "privilege" with liberalism, electoralism and cross-class struggles is to deny oppressed groups the space and the language to identify their experiences of oppression and so effectively organise against the systems that oppress them.

Assimiler le fait de parler de « privilège » avec le libéralisme, l'éléctoralisme et les luttes inter-classistes, c'est refuser aux groupes opprimés l'espace et la parole pour identifier leurs expériences d'oppression et s'organiser contre le système qui les opprime.

If we acknowledge that these organising spaces are necessary, and that it is possible for them to function without engaging in liberalism and cross-class struggles, then we must acknowledge that privilege theory does not, of necessity, lead to liberalism and cross-class struggles.

Si nous admettons que ces espaces sont nécessaires, et que c'est possible qu'ils fonctionnent sans être récupérés par le libéralisme et les luttes inter-classistes, alors on doit admettre que la théorie du privilège ne mène pas nécessairement au libéralisme et aux luttes inter-classistes.

And after a month of visiting the cross-class you forgot what is dyspnea?

Et après un mois de visite à la classe transversale, vous avez oublié ce qu'est la dyspnée?

For the plan to be confirmed in the case of a cross-class cram-down, it should be supported by a majority of voting classes of affected parties.

Pour que le plan soit validé en cas d'application forcée interclasse, il devrait être soutenu par une majorité de classes de parties affectées autorisées à voter.

Many people use language exclusively directed at workers in order to "organize" them around what is in essence a cross-class, broad social issue.

Beaucoup de gens utilisent un langage exclusivement en direction des travailleurs, pour les "organiser" autour d'une question sociale large, qui traverse les classes.

However, where the plan is confirmed through a cross-class cram-down, reference should be made to the protection mechanism used in such scenario.

Toutefois, lorsque le plan est validé au moyen d'une application forcée interclasse, il conviendrait de faire référence au mécanisme de protection utilisé dans le cadre de ce scénario.

Together, it seems, they have contributed to the weakening of both national women's movements and the cross-class alliances that some had managed to forge.

Ces deux phénomènes ont contribué, semble-t-il, à l'affaiblissement à la fois des mouvements féminins nationaux et des alliances par-delà les classes, que certains avaient réussi à conclure.

That initial struggle against plutocracy a century ago turned out to be a cross-class offensive that united working people, middle-class professionals, and even some individuals with grand fortunes.

Cette lutte initiale contre la ploutocratie, il y a un siècle, s'est révélé être une offensive intersectorielle réunissant des travailleurs, des professionnels de la classe moyenne et même des individus dotés de grandes fortunes.

Accordingly, where there are only two classes of creditors, the consent of at least one class should be deemed to be sufficient, if the other conditions for the application of a cross-class cram-down are met.

Dès lors, lorsqu'il n'existe que deux classes de créanciers, l'accord d'au moins une classe devrait être considéré comme suffisant, si les autres conditions pour l'application du mécanisme de l'application forcée interclasse sont remplies.

Her novel is newly inclusive and one of the first works in the history of feminist literature that hints at a cross-class argument that women of different economic positions have the same interests because they are women.

Son roman est novateur, et c'est l'un des premiers dans l'histoire de la littérature féministe à évoquer un argument indépendant des classes sociales, selon lequel des femmes ayant des positions sociales différentes ont les mêmes intérêts parce qu'elles sont des femmes.

However, a practitioner should be appointed when a stay is granted, when the restructuring plan needs to be confirmed by a judicial or administrative authority by means of a cross-class cram-down, or if requested by the debtor or a majority of the creditors.

Cependant, un praticien devrait être nommé lorsqu'une suspension est accordée, lorsque le plan de restructuration doit être validé par une autorité judiciaire ou administrative au moyen d'une application forcée interclasse ou si le débiteur ou une majorité des créanciers le demandent.

'a cross-class cram-down' means the confirmation by a judicial or administrative authority of a restructuring plan over the dissent of several affected classes of creditors

«application forcée interclasse»: la validation par une autorité judiciaire ou administrative d'un plan de restructuration passant outre au désaccord de plusieurs classes de créanciers concernées