Remember to ask the hotel liberty they make crossings too.
Pensez à demander à l'hôtel liberty ils font des traversées aussi.
Powdered eggs are perfect for long sea crossings on a sailboat without a refrigerator.
Les oeufs en poudre sont idéals pour les longues traversées en voilier sans réfrigérateur.
They erected the overpass to alleviate the delays caused by frequent train crossings.
Ils ont érigé le pont pour atténuer les retards causés par les fréquents passages à niveau.
We inspect all of our rail crossings at least once every year.
Military helicopters will be patrolling the border to spot any suspicious crossings.
Des hélicoptères militaires vont quadriller la frontière pour repérer tout passage suspect.
The railway bridge was designed to withstand frequent crossings by very heavy freight trains.
Le pont-rail a été conçu pour supporter le passage fréquent de trains de marchandises très lourds.
This removal of the basic standards applies to public crossings.
Le retrait des normes de base s'applique aux passages à niveau publics.
There is a scheduled maintenance program for all our crossings.
Un programme d'entretien est planifié pour tous nos passages à niveau.
Free and private crossings offered to the hotel's clientele.
Traversées gratuites et privées offertes pour la clientèle de l'hôtel.
These attacks also threaten the safety of humanitarian workers at the crossings.
Ces attaques menacent aussi la sécurité du personnel humanitaire aux points de passage.
Nonetheless, the crossings continue and lives are being lost.
Néanmoins, les traversées se poursuivent et des vies sont perdues.
The remaining three crossings are located on the gravelled portion of the highway.
Les trois autres passages à niveau sont dans la portion revêtue de gravier.
Both crossings were equipped with automated grade crossing warning systems.
Les deux passages à niveau étaient munis de systèmes d'avertissement automatiques.