Un feu tricolore défectueux peut provoquer de graves accidents aux intersections.
A malfunctioning traffic light can cause serious accidents at intersections.
Les feux de circulation sont ajustés en fonction du trafic piéton observé aux intersections.
Traffic lights are adjusted based on the pedestrian traffic observed at intersections.
Le moniteur demande à l'apprenti conducteur d'anticiper davantage les freinages aux intersections.
The instructor asks the learner driver to anticipate braking earlier at junctions.
Le guide expliquait patiemment comment rouler à gauche en respectant les priorités aux intersections.
The guide patiently explained how to drive on the left while obeying right-of-way rules at junctions.
Le livre explore les intersections de l'identité pour les individus non-blancs dans la société.
The book explores the intersections of identity for nonwhite individuals in society.
Les conducteurs doivent toujours respecter les feux de circulation en approchant des intersections.
Drivers should always obey the signal light when approaching intersections.
Un vaste dispositif policier encadrait la marche, avec des contrôles aux principales intersections.
A large police operation surrounded the march, with checks at the main intersections.
Dans ce village, le code de signalisation est mal respecté, surtout aux intersections.
In this village, the traffic rules are often ignored, especially at intersections.
Le rond-point offre une alternative plus sûre aux intersections traditionnelles.
The traffic circle provides a safer alternative to traditional intersections.
Une tentative est faite pour étendre ce résultat aux intersections de coniques.
An attempt to extend this result to conic intersections is described.
Je veux des points de contrôle aux principales intersections autour du stade.
I want check-points at all the major intersections around the stadium.
Le modèle est défini en termes d'intersections d'ensembles d'équivalence.
The model is defined in terms of intersections of equivalence sets.
Une règle implicite encourage les conducteurs à laisser passer les piétons aux intersections fréquentées.
An unwritten law encourages drivers to let pedestrians cross at busy intersections.
