Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crowd
Vertaling van "crowd" in Frans
Vervoegen
His broad shoulders made him stand out in the crowd at the concert.
Ses épaules de déménageur le faisaient ressortir dans la foule au concert.
The crowd waited with bated breath for the jury to announce their verdict.
La foule attendait en retenant son souffle que le jury annonce son verdict.
The comedian would mug at the crowd to gauge their reaction.
Le comédien faisait des grimaces au public pour jauger leur réaction.
His presentation skills allowed him to captivate the crowd effortlessly.
Ses compétences en présentation lui ont permis de captiver le public sans effort.
There's less of a crowd at the beach during the off-season months.
Il y a moins de monde à la plage pendant les mois hors saison.
As the crowd chanted his name, the boxing champion took a bow.
Tandis que la foule scandait son nom, le champion de boxe salua.
After the shocking announcement, a deafening silence fell over the crowd.
Après l'annonce choquante, un silence assourdissant tomba sur la foule.
The crowd was humming with anticipation as the concert was about to begin.
La foule était dans tous ses états alors que le concert allait commencer.
The band was playing at full tilt, energizing the crowd.
Le groupe jouait à toute allure, galvanisant la foule.
The last home game of the season always draws a full crowd.
Le dernier match à domicile de la saison attire toujours une foule nombreuse.
The security guard kept his eyes skinned for any unusual movements in the crowd.
Le garde de sécurité avait l'œil pour tout mouvement inhabituel dans la foule.
The crowd was cheering like hell when the home team scored the winning goal.
La foule acclamait comme des fous quand l'équipe locale a marqué le but gagnant.
You should nose your way through the crowd at the concert.
Tu devrais te frayer un chemin à travers la foule au concert.
Uitdrukkingen met crowd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
crowd in v.
entasser · se serrer
"We had to crowd in to fit everyone."
crowd into v.
envahir · se presser dans
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
attirer une foule
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
suivre la foule · se conformer
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
se fondre dans la foule
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
se démarquer des autres
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
crowd out v.
évincer · supplanter
"The new plants crowd out the old ones."
play to the crowd v.
faire le spectacle
"He tends to play to the crowd during debates."
! tough crowd n.
public difficile · auditoire difficile
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
deux, c'est bien, trois, c'est trop
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
seul dans la foule
"She felt alone in a crowd at the party."
! beat the crowd v.
arriver avant tout le monde
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in on v.
envahir · se presser
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd up v.
se rassembler · se regrouper
"The students began to crowd up near the entrance."
darling of the crowd n.
chouchou du public
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
se fondre dans la foule
"He tried to melt into the crowd at the concert."
pull a crowd v.
attirer une foule
"The concert pulled a crowd of thousands."
! run with the crowd v.
suivre le mouvement
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
salle comble · audience complète
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
trois, c'est trop
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Synoniemen voor crowd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the crowd
+10k
a crowd
+10k
in the crowd
+10k
a large crowd
+10k
crowd in
+10k
in a crowd
+10k
crowd control
+10k
Resultaten: 47983. Exact: 47983. Verstreken tijd: 237 ms.
