Hearing her child cry out, she was struck by a tornado of emotions.
En entendant son enfant crier, elle fut frappée par un tourbillon d'émotions.
I know that you will weep and cry out with great joy.
Je sais que vous allez pleurer et crier avec une grande joie.
The stones of that street will cry out if we do not.
Les pierres de cette rue s'écrieront si nous ne le faisons pas.
This time, if I cry out, don't slow down.
Cette fois, si je crie, ne va pas moins vite.
Bur except for such cases, we should cry out in prayer.
Mais à part de tels cas, nous devons crier dans la prière.
But the others, through their silence, didn't cry out.
Mais les autres, dans le silence, n'avaient pas à crier.
We can cry out or elicit reactions with our facial expressions alone.
Nous pouvons crier ou provoquer des réactions, avec de simples expressions.
And all true shepherds must cry out against sin and compromise.
Et tout berger doit crier contre le péché et les compromis.
When he comes near me, I want to cry out.
Quand il m'approche, je me sens prête a crier.
I live all the repressed emotions, not allow yourself to cry out.
Je vis toutes les émotions refoulées, pas vous permettre de crier.
I'm strong, handsome, my wives cry out from my bed.
Je suis fort, beau, mes femmes crient dans mon lit.
First, I must cry out on the shortness of life.
Premièrement, je dois crier sur la brièveté de la vie.
In the meantime, victims continue to cry out in pain.
En attendant, des victimes continuent de crier leur douleur.