Examples with "current structural programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposal also introduces a specific measure partly covering conversion plans, supplementing the measures being implemented with part-financing from the FIFG under the current structural programmes.
La proposition établit également une action spécifique couvrant partiellement les plans de reconversion, en complément des mesures mises en œuvre avec le concours de Γ IFOP dans le contexte des programmes structurels actuels.
The derogations mentioned above could be financed either by the FIFG in the context of the current structural programmes of the Member States concerned or, by means of a specific action.
Les dérogations mentionnées ci-dessus pourront être financées soit par l'IFOP dans le contexte des programmes structurels actuels des États membres concernés, soit dans le contexte de l'action spécifique.
These derogations would continue to be charged to the budget for current structural programmes in the Member States concerned.
Around EUR 100 million has been earmarked over the entire term of the current structural programme for social measures to secure these jobs. EUR 800 million have been marked for vessel renewal.
Sur l'ensemble de la durée de programmation du programme structurel en vigueur, quelque 100 millions EUR sont prévus en faveur de la protection sociale de ces emplois, alors que 800 millions sont consacrés à l'acquisition de nouveaux navires.
Please provide a status report on the current structural adjustment programme
They indicated their support for the current structural adjustment programmes my Government has introduced.
Ces pays m'ont indiqué qu'ils appuyaient les programmes d'ajustement structurels en cours, qui viennent d'être introduits par mon gouvernement.
Current structural adjustment programmes, while necessary, were inadequate to achieve economic growth at sustainable levels in order to alleviate poverty and curb the erosion of national resources.
Les programmes actuels d'ajustement structurel, pour nécessaires qu'ils soient, ne permettent pas de réaliser une croissance économique de niveau soutenable pour alléger la pauvreté et freiner l'érosion des ressources nationales.
Current structural adjustment programmes had made it necessary to cut projects designed to improve the situation of the poor. As a result, school enrolment was certain to drop and the people's standard of living was slowly deteriorating.
Les programmes actuels d'ajustement structurel ont obligé à réduire les projets destinés à améliorer la situation des pauvres si bien que les inscriptions dans les écoles ne manqueront pas de diminuer et que le niveau de vie de la population va se dégrader lentement.
Unfortunately, Djibouti lacked the necessary resources and faced many obstacles to progress in the field of human rights, mainly because of the economic crisis, the current structural adjustment programme and the prevailing mentality.
Malheureusement, Djibouti manque de moyens et fait face à de nombreuses difficultés pour progresser dans le domaine des droits de l'homme, en raison notamment de la crise économique, du programme d'ajustement structurel en cours et de l'état des mentalités.
As no new funding is available, the changes decided concern transfers within the current Structural Fund Programme and the distribution of a reserve made up of previous years' allocations to compensate for inflation.
Étant donné qu'on ne dispose pas de nouveaux crédits, les modifications décidées concernent des transferts à l'intérieur du programme des Fonds structurels en cours et l'utilisation d'une réserve de crédits des années précédentes constituée pour compenser l'inflation.
Examine the use of their current Structural Funds programmes in terms of supporting migration-related measures, with a view to proposing changes to the Commission.
examiner l'usage de leurs actuels programmes de Fonds structurels en termes de financement des mesures liées à la migration, en vue de proposer des modifications à la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.